Lyrics and translation Elsa Rios - Plato Fuerte - Version Banda

Plato Fuerte - Version Banda

A poco ya volvió contigo
Que rápido lo perdonaste
A poco ya te ha convencido
Después de todo lo que te hace

Que fácil se dobló tu orgullo
Que fácil volviste a caer
A mí también me hizo lo mismo
Pero, en cambio yo, jamás lo perdone

Que se siente que sea un mentiroso
Y todavía le creas
Hazme caso, yo bien lo conozco
Nunca va a cambiar

Sin embargo tú no te preocupes
No eres la primera
Yo pase por la experiencia
Él también me hizo llorar

Que se siente ser utilizada cuando le conviene
Que se siente que te deje sola cuando cae la noche
Que en su ropa huelas el perfume de otras mujeres
Que te diga que te quiere, pero no te lo demuestre

Que se siente que tú seas el postre y yo sea el plato fuerte

Que se siente que sea un mentiroso
Y todavía le creas
Hazme caso, yo bien lo conozco
Nunca va a cambiar

Sin embargo tú no te preocupes
No eres la primera
Yo pase por la experiencia
Él también me hizo llorar

Que se siente ser utilizada cuando le conviene
Que se siente que te deje sola cuando cae la noche
Que en su ropa huelas el perfume de otras mujeres
Que te diga que te quiere, pero no te lo demuestre

Que se siente que tú seas el postre y yo sea el plato fuerte

Plat Principal - Version Banda

Tu es retourné avec elle si vite ?
Tu l'as pardonné si rapidement ?
Est-ce qu'il t'a déjà convaincu ?
Après tout ce qu'il te fait ?

Ton orgueil s'est plié si facilement.
Tu es retombée si facilement.
Il m'a fait la même chose.
Mais moi, je ne l'ai jamais pardonné.

Comment te sens-tu à l'idée qu'il soit un menteur ?
Et tu lui crois encore ?
Écoute-moi, je le connais bien.
Il ne changera jamais.

Mais ne t'inquiète pas.
Tu n'es pas la première.
J'ai vécu cette expérience.
Il m'a fait pleurer aussi.

Comment te sens-tu à l'idée d'être utilisée quand il en a besoin ?
Comment te sens-tu à l'idée qu'il te laisse seule quand la nuit tombe ?
Comment te sens-tu à l'idée de sentir le parfum d'autres femmes sur ses vêtements ?
Comment te sens-tu à l'idée qu'il te dise qu'il t'aime, mais qu'il ne te le prouve pas ?

Comment te sens-tu à l'idée que tu sois le dessert et que moi je sois le plat principal ?

Comment te sens-tu à l'idée qu'il soit un menteur ?
Et tu lui crois encore ?
Écoute-moi, je le connais bien.
Il ne changera jamais.

Mais ne t'inquiète pas.
Tu n'es pas la première.
J'ai vécu cette expérience.
Il m'a fait pleurer aussi.

Comment te sens-tu à l'idée d'être utilisée quand il en a besoin ?
Comment te sens-tu à l'idée qu'il te laisse seule quand la nuit tombe ?
Comment te sens-tu à l'idée de sentir le parfum d'autres femmes sur ses vêtements ?
Comment te sens-tu à l'idée qu'il te dise qu'il t'aime, mais qu'il ne te le prouve pas ?

Comment te sens-tu à l'idée que tu sois le dessert et que moi je sois le plat principal ?