Lyrics and translation Elsa Safira - Saat Jumpa Pertama

Saat Jumpa Pertama

Saat jumpa pertama
Kusadari ada pesona
Ingin ku mengatakan
Aku tresno mas pada dirimu
Dari jumpa pertama
Tak menentu rasa di dada
Karna pdangan mata
Awan bengi mas atiku kangen
Kalau dari dulu kita bertemu
Mungkin telah lama kita bersatu

Diriku pun tau dari sikapmu
Seakan akan kau sayang padaku
Dirinya diriku dalam hati
Saat jumpa pertama
Ku sadari ada pesona
Ingin ku mengatakan
Aku tresno mas pada dirimu
Kalau dari dulu kita bertemu
Mungkin telah lama kita bersatu
Diriku pun tau dar sikapmu
Seakan akan kau sayang padaku
Dirinya dirimu dalam hati
Saat jumpa pertama
Kusadari ada pesona
Ingin ku mengatakan aku tresno mas
Pada dirimu
Kalau dari dulu kita bertemu
Mungkin telah lama kita bersatu
Diriku pun tau dari sikapmu
Seakan akan kau sayang pada ku
Dirinya diriku dalam hati
Saat jumpa pertama
Kusadari ada pesona
Ingin ku mengatakan
Aku tresno mas pada dirimu

(End)

Notre première rencontre

Lors de notre première rencontre
J'ai réalisé qu'il y avait un charme
Je voulais te dire
Je t'aime mon chéri
Depuis notre première rencontre
Je ne pouvais pas contrôler les sentiments dans mon cœur
Parce que tes yeux
Mon cœur a pensé à toi toute la nuit
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
Nous aurions peut-être été ensemble depuis longtemps

Je le sais par ton attitude
C'est comme si tu m'aimais aussi
Tu es dans mon cœur
Lors de notre première rencontre
J'ai réalisé qu'il y avait un charme
Je voulais te dire
Je t'aime mon chéri
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
Nous aurions peut-être été ensemble depuis longtemps
Je le sais par ton attitude
C'est comme si tu m'aimais aussi
Tu es dans mon cœur
Lors de notre première rencontre
J'ai réalisé qu'il y avait un charme
Je voulais te dire que je t'aime mon chéri
À toi
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
Nous aurions peut-être été ensemble depuis longtemps
Je le sais par ton attitude
C'est comme si tu m'aimais aussi
Tu es dans mon cœur
Lors de notre première rencontre
J'ai réalisé qu'il y avait un charme
Je voulais te dire
Je t'aime mon chéri

(Fin)