Lyrics and translation Elsa y Elmar - A La Deriva

A La Deriva

¿Qué precio tiene amar?
Pero antes olvidar
¿Quién dice cuando es el momento de alzar anclas
Te quería navegar
Y me quería embarcar
En una idea que me gusta, que me encanta

Vamos contando a la deriva de tu corazón
Deriva de mi corazón
Que duele pero canta
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
Quiso pero no intentó
Duele y me canta así
Canta así

¿Qué precio tiene andar?
Pero antes de esperar
¿Quién dice cuando es el momento de estar en suelos?
Yo te quería encontrar
Me tenías que buscar
Se nos pasó el tiempo de decirlo todo

Y vamos cantando a la deriva de tu corazón
Deriva de mi corazón
Que duele pero canta
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
Quiso pero no intentó
Duele y me canta así

Vamos cantando a la deriva de tu corazón
Deriva de mi corazón
Que duele pero canta
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
Quiso pero no intentó
Duele y me canta así
¿Qué precio tiene amar?
¿Qué precio tiene amar?

По течению

Какова цена любви?
Но прежде, чем забыть
Кто скажет, когда настанет момент поднять якоря?
Я хотела плыть с тобой,
И хотела отправиться в путь
По идее, которая мне нравится, которая меня очаровывает.

Мы плывем по течению твоего сердца,
По течению моего сердца,
Которое болит, но поет.
Мы поем о том, что могло бы быть, но не случилось,
Хотелось, но не пытались,
Болит, и поет мне так,
Поет так.

Какова цена пути?
Но прежде, чем ждать,
Кто скажет, когда настанет момент ступить на землю?
Я хотела тебя найти,
Ты должен был меня искать,
Мы упустили время, чтобы сказать все.

И мы поем, плывя по течению твоего сердца,
По течению моего сердца,
Которое болит, но поет.
Мы поем о том, что могло бы быть, но не случилось,
Хотелось, но не пытались,
Болит, и поет мне так.

Мы поем, плывя по течению твоего сердца,
По течению моего сердца,
Которое болит, но поет.
Мы поем о том, что могло бы быть, но не случилось,
Хотелось, но не пытались,
Болит, и поет мне так.
Какова цена любви?
Какова цена любви?