Lyrics and translation Elsa y Elmar - Eres Diamante

Eres Diamante

Es como nieve en las manos
Si te toca se pierde
Como olor en el aire
Llega de pronto, solo te envuelve

Es no encontrar las palabras
Para decir lo que sientes
Como sol en la tarde
Lo inunda todo y desaparece

Caminas como gata elegante
Dejando todo, yendo a ninguna parte
En la calle, en la tierra de nadie
Levitando con tus botas brillantes

Encontraste la dicha constante
Y sabes que la cosa no va a ser como antes
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero

Es como nieve en las manos
Si te toca se pierde
Como olor en el aire
Llega de pronto, solo te envuelve

Es no encontrar las palabras
Para decir lo que sientes
Es como el sol en la tarde
Lo inunda todo y desaparece

Camina con tu frente adelante
Muestra tu sonrisa, solo quiero mirarte
¿Sabes?, eres una obra de arte
Si bailas en el cuarto o bailas en el parque

Eres tuya, no eres de nadie
Sabes lo que quieres, no quieres cambiarte
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero, ah

Es como miedo en las ma-

Es como miedo en las manos
Deja ahí lo que duele, es bailar con el alma
Pasa de pronto, solo te envuelve
Es llorar a carcajadas, hasta quedar inconsciente
Es entender que se acaba, ah

Es como nieve en las manos
Si te toca se pierde
Como olor en el aire
Llega de pronto, solo te envuelve

Es no encontrar las palabras
Para decir lo que sientes
Es como el sol en la tarde que lo inunda todo y desaparece
Es un recuerdo brillante que lo alegra todo y desaparece

Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero

Tu es un Diamant

C'est comme la neige dans les mains
Si tu la touches, elle se perd
Comme une odeur dans l'air
Elle arrive soudainement, elle t'enveloppe seulement

C'est ne pas trouver les mots
Pour dire ce que tu ressens
Comme le soleil dans l'après-midi
Il inonde tout et disparaît

Tu marches comme une chatte élégante
Laissant tout derrière, allant nulle part
Dans la rue, dans le no man's land
Lévitant avec tes bottes brillantes

Tu as trouvé le bonheur constant
Et tu sais que les choses ne seront plus comme avant
Le feu arrive mais tu es un diamant
Le feu arrive mais

C'est comme la neige dans les mains
Si tu la touches, elle se perd
Comme une odeur dans l'air
Elle arrive soudainement, elle t'enveloppe seulement

C'est ne pas trouver les mots
Pour dire ce que tu ressens
C'est comme le soleil dans l'après-midi
Il inonde tout et disparaît

Marche avec ton front en avant
Montre ton sourire, je veux juste te regarder
Tu sais, tu es une œuvre d'art
Si tu danses dans la pièce ou si tu danses dans le parc

Tu es à toi, tu n'appartiens à personne
Tu sais ce que tu veux, tu ne veux pas changer
Le feu arrive mais tu es un diamant
Le feu arrive mais, ah

C'est comme la peur dans les ma-

C'est comme la peur dans les mains
Laisse là ce qui fait mal, c'est danser avec l'âme
Ça passe soudainement, ça t'enveloppe seulement
C'est pleurer de rire, jusqu'à perdre conscience
C'est comprendre que ça se termine, ah

C'est comme la neige dans les mains
Si tu la touches, elle se perd
Comme une odeur dans l'air
Elle arrive soudainement, elle t'enveloppe seulement

C'est ne pas trouver les mots
Pour dire ce que tu ressens
C'est comme le soleil dans l'après-midi qui inonde tout et disparaît
C'est un souvenir lumineux qui éclaire tout et disparaît

Le feu arrive mais tu es un diamant
Le feu arrive mais tu es un diamant
Le feu arrive mais tu es un diamant
Le feu arrive mais tu es un diamant
Le feu arrive mais