Lyrics and translation Elsa y Elmar - Eres Diamante

Eres Diamante

Es como nieve en las manos
Si te toca se pierde
Como olor en el aire
Llega de pronto, solo te envuelve

Es no encontrar las palabras
Para decir lo que sientes
Como sol en la tarde
Lo inunda todo y desaparece

Caminas como gata elegante
Dejando todo, yendo a ninguna parte
En la calle, en la tierra de nadie
Levitando con tus botas brillantes

Encontraste la dicha constante
Y sabes que la cosa no va a ser como antes
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero

Es como nieve en las manos
Si te toca se pierde
Como olor en el aire
Llega de pronto, solo te envuelve

Es no encontrar las palabras
Para decir lo que sientes
Es como el sol en la tarde
Lo inunda todo y desaparece

Camina con tu frente adelante
Muestra tu sonrisa, solo quiero mirarte
¿Sabes?, eres una obra de arte
Si bailas en el cuarto o bailas en el parque

Eres tuya, no eres de nadie
Sabes lo que quieres, no quieres cambiarte
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero, ah

Es como miedo en las ma-

Es como miedo en las manos
Deja ahí lo que duele, es bailar con el alma
Pasa de pronto, solo te envuelve
Es llorar a carcajadas, hasta quedar inconsciente
Es entender que se acaba, ah

Es como nieve en las manos
Si te toca se pierde
Como olor en el aire
Llega de pronto, solo te envuelve

Es no encontrar las palabras
Para decir lo que sientes
Es como el sol en la tarde que lo inunda todo y desaparece
Es un recuerdo brillante que lo alegra todo y desaparece

Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero eres diamante
Llega el fuego pero

Ты — бриллиант

Как снег в руках,
Прикоснешься – растает.
Как запах в воздухе,
Внезапно появляется, просто окутывает тебя.

Это как не найти слов,
Чтобы сказать, что чувствуешь.
Как солнце после полудня,
Всё заполняет и исчезает.

Ты идешь, как изящная кошка,
Оставляя всё, идя в никуда.
На улице, в ничейной земле,
Паришь в своих блестящих сапогах.

Ты нашла постоянное счастье,
И знаешь, что всё уже не будет как прежде.
Приходит огонь, но ты – бриллиант.
Приходит огонь, но...

Как снег в руках,
Прикоснешься – растает.
Как запах в воздухе,
Внезапно появляется, просто окутывает тебя.

Это как не найти слов,
Чтобы сказать, что чувствуешь.
Как солнце после полудня,
Всё заполняет и исчезает.

Иди с высоко поднятой головой,
Покажи свою улыбку, я просто хочу смотреть на тебя.
Знаешь, ты – произведение искусства,
Танцуешь ли ты в комнате или в парке.

Ты принадлежишь только себе, никому больше.
Ты знаешь, чего хочешь, и не хочешь меняться.
Приходит огонь, но ты – бриллиант.
Приходит огонь, но, ах...

Как страх в ру-

Как страх в руках,
Оставь там свою боль, это танец души.
Проходит быстро, просто окутывает тебя.
Это плакать до истерики, до потери сознания.
Это понимать, что всё кончается, ах...

Как снег в руках,
Прикоснешься – растает.
Как запах в воздухе,
Внезапно появляется, просто окутывает тебя.

Это как не найти слов,
Чтобы сказать, что чувствуешь.
Как солнце после полудня, которое всё заполняет и исчезает.
Как яркое воспоминание, которое всё радует и исчезает.

Приходит огонь, но ты – бриллиант.
Приходит огонь, но ты – бриллиант.
Приходит огонь, но ты – бриллиант.
Приходит огонь, но ты – бриллиант.
Приходит огонь, но...