Lyrics and translation Elsa y Elmar - Funciona

Funciona

Me gusta cuando hablas y también
Me gusta cuando callas, me dices
"No necesito más para estar bien"
Me quedo en tu mirada y me pregunto...

Qué será lo que, qué será lo que
Lo que viste en mí, y cómo te embrujé
Qué será lo que, y será por qué
Lo que viste en mí sí era para ti

Funciona que me llames y me dejes correr
Funciona que me ames y no me quieras perder
No funciona que me engañes o dejes de responder
Funciona. Funciona. Fu-funciona

Funciona

Si arena movediza es mi piel
Te invito a caminarme, lánzate
Quiero morirme pa' volverte a conocer
Ay, mándame un mensaje pa' explicarte

Qué será lo que, qué será lo que
Lo que viste en mí, y cómo te embrujé
Qué será lo que, y será por qué
Lo que viste en mí...

Funciona que me llames y me dejes correr
Funciona que me ames y no me quieras perder
No funciona que me engañes o dejes de responder
Funciona. Funciona. Fu-Funciona
Funciona. Fu-Funciona

Vamo' a cogerlo lento, cogerlo suave
Tírate pa'l momento, no hagas que no sabes
Vamo' a cogerlo lento, cogerlo suave
Mira que estás contento

Funciona que me llames
Funciona que me ames
No funciona que me engañes, deja el juego pa' después
Fu-Funciona

Funciona que me llames y me dejes correr
Funciona que me ames y no me quieras perder
No funciona que me engañes o dejes de responder
Funciona

Работает

Мне нравится, когда ты говоришь, и также
Мне нравится, когда ты молчишь, ты говоришь мне:
"Мне больше ничего не нужно для счастья"
Я смотрю в твои глаза и спрашиваю себя...

Что же это, что же это
Что ты увидел во мне, и как я тебя околдовала
Что же это, и почему
То, что ты увидел во мне, действительно было для тебя

Работает, когда ты звонишь мне и даешь мне свободу
Работает, когда ты любишь меня и не хочешь потерять
Не работает, когда ты обманываешь меня или перестаешь отвечать
Работает. Работает. Ра-работает

Работает

Если моя кожа — зыбучий песок,
Приглашаю тебя пройтись по мне, прыгай
Я хочу умереть, чтобы снова познакомиться с тобой
Ой, отправь мне сообщение, чтобы я могла объяснить тебе

Что же это, что же это
Что ты увидел во мне, и как я тебя околдовала
Что же это, и почему
То, что ты увидел во мне...

Работает, когда ты звонишь мне и даешь мне свободу
Работает, когда ты любишь меня и не хочешь потерять
Не работает, когда ты обманываешь меня или перестаешь отвечать
Работает. Работает. Ра-Работает
Работает. Ра-Работает

Давай не будем торопиться, будем нежны
Погрузись в этот момент, не притворяйся, что не понимаешь
Давай не будем торопиться, будем нежны
Видишь, как ты счастлив

Работает, когда ты звонишь мне
Работает, когда ты любишь меня
Не работает, когда ты обманываешь меня, оставь игры на потом
Ра-Работает

Работает, когда ты звонишь мне и даешь мне свободу
Работает, когда ты любишь меня и не хочешь потерять
Не работает, когда ты обманываешь меня или перестаешь отвечать
Работает