Elsa y Elmar - Inmadura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elsa y Elmar - Inmadura




Inmadura
Inmadura
El amor que siento por ti no puede estar quieto
L'amour que je ressens pour toi ne peut pas rester immobile
Solo quiere estar contigo
Il veut juste être avec toi
Quisiera saber cómo hacer para ser sincera
J'aimerais savoir comment faire pour être honnête
Y poder decir lo que siento
Et pouvoir dire ce que je ressens
Es que yo siempre me paso pensando
C'est que je passe toujours mon temps à penser
En lo que viene y en lo que pueda pasar
À ce qui vient et à ce qui pourrait arriver
Es que yo siempre me paso esperando, uoh-uoh-uoh-uoh
C'est que je passe toujours mon temps à attendre, ouh-ouh-ouh-ouh
Que hagas lo que creo que está bien o está mal
Que tu fasses ce que je pense être bien ou mal
O está mal
Ou mal
Ah-ah, la-ra-ah
Ah-ah, la-ra-ah
O está mal
Ou mal
Ah-ah, na-na-parapa
Ah-ah, na-na-parapa
Gracias a mi forma de ser, tonta y sin sentido
Grâce à ma façon d'être, stupide et dénuée de sens
Gano y pierdo lo que tengo, y lo que he querido
Je gagne et je perds ce que j'ai, et ce que j'ai voulu
Tengo miedo de conocer a mi alma gemela
J'ai peur de rencontrer mon âme sœur
Y no saber cómo cuidarla
Et de ne pas savoir comment en prendre soin
Porque yo siempre me paso pensando
Parce que je passe toujours mon temps à penser
En lo que viene y en lo que pueda pasar
À ce qui vient et à ce qui pourrait arriver
Es que yo siempre me paso esperando
C'est que je passe toujours mon temps à attendre
(Es que yo siempre me paso esperando)
(C'est que je passe toujours mon temps à attendre)
Que hagas lo que creo que está bien o está mal
Que tu fasses ce que je pense être bien ou mal
O está mal
Ou mal
Ah-ah, la-ra-ah
Ah-ah, la-ra-ah
O está mal
Ou mal
Es que yo siempre me paso pensando (no está mal)
C'est que je passe toujours mon temps à penser (ce n'est pas mal)
Me paso pensando, me paso pensando (no está mal)
Je passe mon temps à penser, je passe mon temps à penser (ce n'est pas mal)
Ah-ah, ah-ah (no está mal)
Ah-ah, ah-ah (ce n'est pas mal)
Ah-ah, ah-ah (no está mal)
Ah-ah, ah-ah (ce n'est pas mal)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah





Writer(s): Elsa Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.