Lyrics and translation Elsa y Elmar - Millennials

Millennials

Pude sacarme de adentro
Todo lo que había guardado
Miré de frente hacia el miedo
Mientras besaba al pasado

Quise exprimir mis lamentos
Bajo la lluvia desnuda
Para sacarme del cuerpo
Todas las sombras y dudas

Hoy voy a pensar en nada
Y dejar que todo siga
Hoy voy a pensar en nada
Y dejar que todo siga

¿Qué me das, qué me das?
Yo quiero el cielo
¿Qué me va a costar tenerlo entero?
Me lo voy a ganar
Pues lo que espero

Difícil ver lo que todos ven
Cuando lo único que veo
Cuando lo único que veo
Es solo lo que no tengo

Lo que soy y lo que puedo
Es lo único que no veo
Fue difícil ver lo que todos ven
Lo que todos ven que tengo

Hoy voy a pensar en nada
Y dejar que todo siga
Hoy voy a pensar en nada
Y dejar que todo siga

¿Qué me das, qué me das?
Yo quiero el cielo
¿Qué me va a costar tenerlo entero?
Me lo voy a ganar
Pues lo que espero

Ahí te va la verdad
Te quiero en serio
¿Qué me va costar, tenerte entero?
Cómo a mi celular
Es lo que espero

Vuelo
Siento que vuelo
Llego
Siento que llego
¿Qué me das, qué me das?
¿Qué me va a costar?
Me lo voy a ganar
(Es lo que espero)

Millennials

J'ai pu me débarrasser de tout
Ce que j'avais gardé en moi
J'ai regardé la peur en face
En embrassant le passé

J'ai voulu exprimer mes regrets
Sous la pluie, nue
Pour me débarrasser de mon corps
Toutes les ombres et les doutes

Aujourd'hui, je vais penser à rien
Et laisser tout continuer
Aujourd'hui, je vais penser à rien
Et laisser tout continuer

Qu'est-ce que tu me donnes, qu'est-ce que tu me donnes ?
Je veux le ciel
Combien ça me coûtera de l'avoir entier ?
Je vais me le gagner
Puisque c'est ce que j'attends

Difficile de voir ce que tout le monde voit
Quand la seule chose que je vois
Quand la seule chose que je vois
C'est ce que je n'ai pas

Ce que je suis et ce que je peux faire
C'est la seule chose que je ne vois pas
Il était difficile de voir ce que tout le monde voit
Ce que tout le monde voit que j'ai

Aujourd'hui, je vais penser à rien
Et laisser tout continuer
Aujourd'hui, je vais penser à rien
Et laisser tout continuer

Qu'est-ce que tu me donnes, qu'est-ce que tu me donnes ?
Je veux le ciel
Combien ça me coûtera de l'avoir entier ?
Je vais me le gagner
Puisque c'est ce que j'attends

Voilà la vérité
Je t'aime vraiment
Combien ça me coûtera de te posséder entier ?
Comme mon téléphone portable
C'est ce que j'attends

Je vole
Je sens que je vole
J'arrive
Je sens que j'arrive
Qu'est-ce que tu me donnes, qu'est-ce que tu me donnes ?
Combien ça me coûtera ?
Je vais me le gagner
(C'est ce que j'attends)