Planeando El Tiempo - Elsa y Elmar translation in German

Planeando El Tiempo

Llevo tiempo queriendo
Queriendo hacerle y tiempo pensando...
Porque no debo, tiempo sintiendo

Yo llevo tiempo sintiendo
Llevo tiempo planeando...
Como decirlo y tiempo tratando...
De resistirlo y tiempo queriendo...
Yo llevo tiempo queriendo

Y llevo tiempo soñando
De cada noche y en la mañana...
Te me escondes, tiempo durmiendo
Pierdo el tiempo durmiendo

Y llevo tiempo queriendo
Y llevo tiempo sintiendo-
Me así

Y llevo tiempo mirando...
En cada esquina e imaginando...
Que me persigas, tiempo esperando...
El tiempo

Y llevo tiempo perdiendo...
El tiempo, tiempo perdiendo...
El tiempo, tiempo planeando...
El tiempo, tiempo planeando

Y llevo tiempo sintiendo (raro)
Tiempo sintiendo-
Me así
Me así
Me así
Me así
Me así

El tiempo, tiempo perdiendo

Die Zeit planen

Ich will schon seit einiger Zeit
Will es tun und denke schon seit einiger Zeit...
Warum ich nicht sollte, fühle schon seit einiger Zeit

Ich fühle schon seit einiger Zeit
Ich plane schon seit einiger Zeit...
Wie ich es sagen soll und versuche schon seit einiger Zeit...
Ihm zu widerstehen und will schon seit einiger Zeit...
Ich will schon seit einiger Zeit

Und ich träume schon seit einiger Zeit
Jede Nacht und am Morgen...
Versteckst du dich vor mir, verschlafe die Zeit
Ich verschwende die Zeit mit Schlafen

Und ich will schon seit einiger Zeit
Und ich fühle schon seit einiger Zeit-
Mich so

Und ich schaue schon seit einiger Zeit...
An jeder Ecke und stelle mir vor...
Dass du mich verfolgst, warte schon seit einiger Zeit...
Die Zeit

Und ich verliere schon seit einiger Zeit...
Die Zeit, verliere die Zeit...
Die Zeit, plane die Zeit...
Die Zeit, plane die Zeit

Und ich fühle mich schon seit einiger Zeit (seltsam)
Fühle mich seit einiger Zeit-
Mich so
Mich so
Mich so
Mich so
Mich so

Die Zeit, verliere die Zeit