Lyrics and translation Elsa y Elmar - Puntos Medios

Puntos Medios

No entiendo porque no podemos
Encontrarle alguna solución
Si llegamos a los puntos medios
Tal vez ganemos los dos

Quiero entender tu posición
Verte desde otro ángulo
Mi corona se me cayó
Por guardarme esta rabia que traigo
(Por guardarme esta rabia que traigo)

Hay verdad en cada objeción
Y dolor disfrazado
En el límite del amor
O te quedas o te haces a un lado

No entiendo porque no podemos
Encontrarle alguna solución
Si llegamos a los puntos medios
Tal vez ganemos los dos

¿Qué no ves que quiero ser tu amiga?
¿Qué no ves que busco lo mejor?
Si cuidamos de esta maravilla, oh
Tal vez ganemos los dos

Encontrarnos en el ecuador
Sin orgullo en los brazos
Niño bravo abre tu corazón
Caminemos despacio

No entiendo porque no podemos
Si llegamos a los puntos medios

¿Qué no ves que quiero ser tu amiga?
¿Qué no ves que busco lo mejor?
Si cuidamos de esta maravilla, oh
Tal vez ganemos los dos

Points Milieux

Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas
Trouver une solution
Si nous atteignons les points milieux
Peut-être que nous gagnerons tous les deux

Je veux comprendre ton point de vue
Te voir d'un autre angle
Ma couronne est tombée
Parce que je garde cette colère en moi
(Parce que je garde cette colère en moi)

Il y a de la vérité dans chaque objection
Et de la douleur déguisée
À la limite de l'amour
Soit tu restes, soit tu t'en vas

Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas
Trouver une solution
Si nous atteignons les points milieux
Peut-être que nous gagnerons tous les deux

Ne vois-tu pas que je veux être ton amie ?
Ne vois-tu pas que je cherche ce qu'il y a de mieux ?
Si nous prenons soin de cette merveille, oh
Peut-être que nous gagnerons tous les deux

Nous rencontrer à l'équateur
Sans orgueil dans les bras
Petit garçon courageux, ouvre ton cœur
Marchons lentement

Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas
Si nous atteignons les points milieux

Ne vois-tu pas que je veux être ton amie ?
Ne vois-tu pas que je cherche ce qu'il y a de mieux ?
Si nous prenons soin de cette merveille, oh
Peut-être que nous gagnerons tous les deux