Lyrics and translation Elsa y Elmar - ¿Que Horas Son?
Ay,
amor,
¿qué
voy
a
hacer?
Ах,
любимый,
что
же
мне
делать?
A
veces
pienso
que
quiero
volver
Иногда
мне
хочется
вернуться
Volver
al
fuego,
al
juego
que
se
fue
Вернуться
к
огню,
к
игре,
которая
ушла
Porque
es
que
extraño
morderte
los
pies
Потому
что
я
скучаю
по
тому,
как
кусала
твои
ноги
¿Qué
horas
son
en
tu
corazón?
Сколько
времени
в
твоем
сердце?
Que
nos
descuadró
el
reloj
Наши
часы
сбились
Ay,
amor,
¿qué
voy
a
hacer?
Ах,
любимый,
что
же
мне
делать?
Tú
nunca
hiciste
lo
que
yo
esperé
Ты
никогда
не
делал
того,
чего
я
ждала
Nadamos
lejos,
lejos
Мы
уплыли
далеко,
далеко
Hasta
que
ya
no
vimos
más
tierra
y
te
ahogué
Пока
не
увидели
больше
земли,
и
я
тебя
утопила
¿Qué
horas
son
en
tu
corazón?
Сколько
времени
в
твоем
сердце?
¿Quién
nos
descuadró
el
reloj?
Кто
сбил
наши
часы?
¿Qué
horas
son,
son
en
tu
corazón?
Сколько
времени,
времени
в
твоем
сердце?
Yo
no
quería
descuadrar
tu
reloj
Я
не
хотела
сбивать
твои
часы
Viajamos
muy
lejos
Мы
путешествовали
так
далеко
Todo
se
cambió,
el
tiempo
es
uno
Все
изменилось,
время
одно
Tú
y
yo
somos
dos
А
мы
с
тобой
двое
¿Qué
horas
son,
son
en
tu
corazón?
Сколько
времени,
времени
в
твоем
сердце?
Yo
no
quería
descuadrar
tu
reloj
Я
не
хотела
сбивать
твои
часы
Viajamos
muy
lejos
Мы
путешествовали
так
далеко
Todo
se
cambió,
el
tiempo
es
uno
Все
изменилось,
время
одно
Tú
y
yo
somos
dos
А
мы
с
тобой
двое
Quisiera
Хотела
бы
я
знать
(¿Qué
horas
son,
corazón?)
(Сколько
времени,
сердце?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.