Lyrics and translation Elsa y Elmar - Ropa Loca

Ropa Loca

Quién tocará tu boca, ay esa boca loca
Que yo me quisiera comer
Quién te dirá al oído: "si tú no estás conmigo
Yo ya no sabría qué hacer"

Si no te supo querer, ¿para qué estás con él?
Si no te quiso querer, ¿para qué estás con él?

Quién tocará tu ropa, ay esa ropa loca
Que yo me quisiera poner
Quién te dirá algún día que tú eres la utopía
Que yo quisiera conocer

Si no te supo querer, ¿para qué estás con él?
Si no te quiso querer, ¿para qué estás con él?
Si no me supo querer, ¿para qué estoy con él?

¿Para qué estoy?
¿Para qué estoy?
¿Para qué estoy con él?

¿Para qué estoy?
¿Para qué estoy?

Vêtements Fou

Qui touchera ta bouche, oh cette bouche folle
Que j'aimerais tant manger
Qui te dira à l'oreille : « Si tu n'es pas avec moi,
Je ne saurais plus quoi faire »

S'il ne sait pas t'aimer, pourquoi es-tu avec lui ?
S'il ne voulait pas t'aimer, pourquoi es-tu avec lui ?

Qui touchera tes vêtements, oh ces vêtements fous
Que j'aimerais tant porter
Qui te dira un jour que tu es l'utopie
Que j'aimerais tant connaître

S'il ne sait pas t'aimer, pourquoi es-tu avec lui ?
S'il ne voulait pas t'aimer, pourquoi es-tu avec lui ?
S'il ne sait pas m'aimer, pourquoi suis-je avec lui ?

Pourquoi suis-je ?
Pourquoi suis-je ?
Pourquoi suis-je avec lui ?

Pourquoi suis-je ?
Pourquoi suis-je ?