Elsa - Break Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elsa - Break Me




I dry away my tears now, for the last time, i don′t believe you anymore.
Я вытираю слезы, в последний раз говорю, что больше не верю тебе.
It's not that I am bitter.
Дело не в том, что мне горько.
It′s just that I'm right.
Просто я прав.
Cuz you have hurt me more than once.
Потому что ты причинял мне боль не раз.
And i'm done, done, done.
И с меня хватит, хватит, хватит.
You′ll never break, break me.
Ты никогда не сломаешь, не сломаешь меня.
You′ll never break, break me.
Ты никогда не сломаешь, не сломаешь меня.
I live and you learn.
Я живу, а ты учишься.
I rise and you burn.
Я поднимаюсь, а ты горишь.
I get up and I move on.
Я встаю и иду дальше.
I'm not your enemy.
Я тебе не враг.
Break.
Ломать.
You′ll never break me.
Ты никогда не сломаешь меня.
My soul is getter older, I've opended my eyes.
Моя душа стала старше, я открыл глаза.
I feel like i can stand my ground.
Я чувствую, что могу стоять на своем.
And i′m only getting stronger.
И я становлюсь только сильнее.
No one can hold me down.
Никто не может удержать меня.
Your words are only yours to keep.
Твои слова принадлежат только тебе.
The fall down, down, down.
Падение вниз, вниз, вниз.
You'll never break, break me.
Ты никогда не сломаешь, не сломаешь меня.
You′ll never break, break me.
Ты никогда не сломаешь, не сломаешь меня.
I live and you learn.
Я живу, а ты учишься.
I rise and you burn.
Я поднимаюсь, а ты горишь.
I get up and I move on.
Я встаю и иду дальше.
I'm not your enemy.
Я тебе не враг.
Break.
Ломать.
You'll never break me.
Ты никогда не сломаешь меня.
I can write my story, I′m not even sorry.
Я могу написать свою историю, мне даже не жаль.
And it′s like i'm soaring.
И я словно парю.
You′ll never break me.
Ты никогда не сломаешь меня.
And I want to celebrate lettibg go to the beat the hate.
И я хочу отпраздновать lettibg go в такт ненависти.
To be sad is not my fate.
Грустить-не моя судьба.
You'll never break me.
Ты никогда не сломаешь меня.
Now your words are only yours to keeps.
Теперь твои слова принадлежат только тебе.
They fall down, down, down.
Они падают вниз, вниз, вниз.
You′ll never break me.
Ты никогда не сломаешь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.