Lyrics and translation Elske DeWall - Forever Like This

Forever Like This

A big old tree just outside of town
Two little girls in the grass lay down
Your face lights up like fireworks
Our hands so wide we could fly like birds

Fighting over little things
We make up like we breath and sing
Tell me a bedtime story
I'm never alone cause I've got you here

I love you - like this
Wanna stay here - like this
Everything changes - like this
What remains is - this
We'll be together forever
Forever until we start again
Like this

Life is flashing by like a high-speed camera
We're up in Nashville singing the Gambler
Was it just last week we would build a treehouse
Now six little hands are drumming real loud

Talk some sense in passing time
Make it go slow - make it mine
But don't fight it just ride with the light
Cause you will be forever mine

I love you - like this
Wanna stay here - like this
Everything changes - like this
What remains is - this
We'll be together forever
Forever until we start again
Like this

Навсегда как сейчас

Большое старое дерево на окраине города
Две маленькие девочки лежат на траве
Твое лицо сияет, как фейерверк
Наши руки так широко раскинуты, будто мы можем летать, как птицы

Спорим из-за пустяков
Мы миримся так же легко, как дышим и поем
Расскажи мне сказку на ночь
Я никогда не чувствую себя одинокой, потому что ты здесь, со мной

Я люблю тебя - вот так
Хочу, чтобы всё оставалось - вот так
Всё меняется - вот так
Что остается неизменным - так это
Мы будем вместе всегда
Всегда, пока не начнем всё сначала
Вот так

Жизнь проносится мимо, как на ускоренной съемке
Мы в Нэшвилле, поем "Игрока"
Неужели только на прошлой неделе мы строили шалаш на дереве?
Теперь шесть маленьких ладошек барабанят вовсю

Найти смысл в проходящем времени
Замедлить его - сделать его своим
Но не сопротивляйся этому, просто плыви по течению света
Ведь ты будешь моим навсегда

Я люблю тебя - вот так
Хочу, чтобы всё оставалось - вот так
Всё меняется - вот так
Что остается неизменным - так это
Мы будем вместе всегда
Всегда, пока не начнем всё сначала
Вот так