Lyrics and translation Elske DeWall - Heb Het Leven Lief
Leef
als
een
kind
Vis
comme
un
enfant
Van
de
wind
en
van
de
liefde
Du
vent
et
de
l'amour
En
herken
de
open
blik
Et
reconnais
le
regard
ouvert
In
de
ogen
van
een
vreemde
Dans
les
yeux
d'un
étranger
Dans
met
de
maan
Danse
avec
la
lune
Sla
je
armen
om
de
sterren
Enveloppe
tes
bras
autour
des
étoiles
Ga
je
dromen
achterna
Suis
tes
rêves
Op
de
maat
van
de
seizoenen
Au
rythme
des
saisons
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
Als
de
stormwind
gromt
Quand
le
vent
de
la
tempête
gronde
En
als
de
lente
komt
Et
quand
le
printemps
arrive
En
verberg
je
niet
Et
ne
te
cache
pas
Als
de
regen
valt
Quand
la
pluie
tombe
En
als
de
donder
knalt
Et
quand
le
tonnerre
gronde
Zing
het
hoogste
lied
Chante
le
chant
le
plus
haut
Vlieg
in
vogelvlucht
Vole
en
piqué
Door
de
blauwe
lucht
A
travers
le
ciel
bleu
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
En
wees
niet
bang
Et
n'aie
pas
peur
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Huil
als
het
moet
Pleure
si
tu
le
dois
Want
je
stikt
in
al
je
tranen
Parce
que
tu
suffoques
dans
toutes
tes
larmes
Maar
ontwapen
je
verdriet
Mais
désarme
ta
tristesse
Met
dezelfde
overgave
Avec
la
même
abandon
Als
waarmee
je
huilt
Avec
laquelle
tu
pleures
Je
kunt
uit
je
as
herrijzen
Tu
peux
renaître
de
tes
cendres
Het
geluk
van
het
moment
Le
bonheur
du
moment
Zet
een
streep
door
het
verleden
Trace
une
ligne
sur
le
passé
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
Als
de
stormwind
gromt
Quand
le
vent
de
la
tempête
gronde
En
als
de
lente
komt
Et
quand
le
printemps
arrive
En
verberg
je
niet
Et
ne
te
cache
pas
Als
de
regen
valt
Quand
la
pluie
tombe
En
als
de
donder
knalt
Et
quand
le
tonnerre
gronde
Zing
het
hoogste
lied
Chante
le
chant
le
plus
haut
Vlieg
in
vogelvlucht
Vole
en
piqué
Door
de
blauwe
lucht
A
travers
le
ciel
bleu
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
En
wees
niet
bang
Et
n'aie
pas
peur
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
Als
de
stormwind
gromt
Quand
le
vent
de
la
tempête
gronde
En
als
de
lente
komt
Et
quand
le
printemps
arrive
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
Pak
de
liefde
vast
Saisis
l'amour
En
verlies
haar
niet
Et
ne
le
perds
pas
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
Met
je
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
In
het
volle
licht
En
pleine
lumière
Heb
het
leven
lief
Aime
la
vie
En
wees
niet
bang
Et
n'aie
pas
peur
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Wees
niet
bang
N'aie
pas
peur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.