Lyrics and translation Elske DeWall - Leave This Rain

Leave This Rain

Here, here we go again
Go round again like it never ends
You hang over me like a cloud
Turning pitch black
Yeah, you hold me back
Do you get that you hang over me

But "Baby, baby" is what I used to say
I know better now, it doesn't work that way

I'm leaving this rain
You won't say my name
I am done with dodging bullets
Dealing with the same old same
And I am gonna leave this rain

There, there you go again
Go round again like it never ends
You hang over me like
Stop, stop don't make a sound
You can't shoot me down
How does that feel now
The tables have been turned around

But "Baby, baby" is what you used to say
I know better now, it doesn't work that way

I'm leaving this rain
You won't say my name
I am done with dodging bullets
Dealing with the same old same
And I am gonna leave this rain

Go in for the kill
Do what needs to be done
Get over that hill
It's already been going on too long

But "Baby, baby" is what you used to say
I know better now, it doesn't work that way

I'm leaving this rain
You won't say my name
I am done with dodging bullets
Dealing with the same old same
And I am gonna leave this rain

Laisser tomber cette pluie

Voilà, c'est reparti
On tourne en rond comme si ça ne finissait jamais
Tu planes sur moi comme un nuage
Devenant noir comme l'encre
Oui, tu me retiens
Tu comprends que tu planes sur moi ?

Mais "Bébé, bébé" c'est ce que j'avais l'habitude de dire
Je sais mieux maintenant, ça ne marche pas comme ça

Je laisse tomber cette pluie
Tu ne prononceras pas mon nom
J'en ai fini d'esquiver les balles
De gérer toujours la même chose
Et je vais laisser tomber cette pluie

Voilà, c'est reparti
On tourne en rond comme si ça ne finissait jamais
Tu planes sur moi comme
Arrête, arrête ne fais pas de bruit
Tu ne peux pas me tirer dessus
Qu'est-ce que tu ressens maintenant
La situation a changé

Mais "Bébé, bébé" c'est ce que tu avais l'habitude de dire
Je sais mieux maintenant, ça ne marche pas comme ça

Je laisse tomber cette pluie
Tu ne prononceras pas mon nom
J'en ai fini d'esquiver les balles
De gérer toujours la même chose
Et je vais laisser tomber cette pluie

Va pour le coup de grâce
Fais ce qui doit être fait
Passe cette colline
Ça dure déjà trop longtemps

Mais "Bébé, bébé" c'est ce que tu avais l'habitude de dire
Je sais mieux maintenant, ça ne marche pas comme ça

Je laisse tomber cette pluie
Tu ne prononceras pas mon nom
J'en ai fini d'esquiver les balles
De gérer toujours la même chose
Et je vais laisser tomber cette pluie