Lyrics and translation Elske DeWall - Leave This Rain

Leave This Rain

Here, here we go again
Go round again like it never ends
You hang over me like a cloud
Turning pitch black
Yeah, you hold me back
Do you get that you hang over me

But "Baby, baby" is what I used to say
I know better now, it doesn't work that way

I'm leaving this rain
You won't say my name
I am done with dodging bullets
Dealing with the same old same
And I am gonna leave this rain

There, there you go again
Go round again like it never ends
You hang over me like
Stop, stop don't make a sound
You can't shoot me down
How does that feel now
The tables have been turned around

But "Baby, baby" is what you used to say
I know better now, it doesn't work that way

I'm leaving this rain
You won't say my name
I am done with dodging bullets
Dealing with the same old same
And I am gonna leave this rain

Go in for the kill
Do what needs to be done
Get over that hill
It's already been going on too long

But "Baby, baby" is what you used to say
I know better now, it doesn't work that way

I'm leaving this rain
You won't say my name
I am done with dodging bullets
Dealing with the same old same
And I am gonna leave this rain

Покидая этот дождь

Вот, вот мы снова это делаем
Ходим по кругу, как будто этому нет конца
Ты нависаешь надо мной как туча
Превращаясь в кромешную тьму
Да, ты тянешь меня назад
Ты хоть понимаешь, что ты нависаешь надо мной

Но "Детка, детка", это то, что я говорила раньше
Теперь я знаю лучше, так не получится

Я покидаю этот дождь
Ты не будешь произносить мое имя
Я устала уворачиваться от пуль
Сталкиваться с тем же самым снова и снова
И я собираюсь покинуть этот дождь

Вот, вот ты снова за свое
Ходишь по кругу, как будто этому нет конца
Ты нависаешь надо мной как
Стой, стой, не произноси ни звука
Ты не можешь меня подстрелить
Ну как тебе теперь
Роли поменялись

Но "Детка, детка", это то, что ты говорил раньше
Теперь я знаю лучше, так не получится

Я покидаю этот дождь
Ты не будешь произносить мое имя
Я устала уворачиваться от пуль
Сталкиваться с тем же самым снова и снова
И я собираюсь покинуть этот дождь

Добей меня
Сделай то, что должно быть сделано
Преодолей этот холм
Это уже слишком долго продолжается

Но "Детка, детка", это то, что ты говорил раньше
Теперь я знаю лучше, так не получится

Я покидаю этот дождь
Ты не будешь произносить мое имя
Я устала уворачиваться от пуль
Сталкиваться с тем же самым снова и снова
И я собираюсь покинуть этот дождь