Lyrics and translation Elske DeWall - Sorry

Sorry

Could you listen
Could you listen real good
It's my turn to let it all out
Don't speak, don't inter fear
Cause I'm sick of you painting this town
You and me don't belong here no more, anymore

I rose up and found me
You're apologies were never worth a damn
Roll out you're welcome mat
Cause I won't be coming round, again
Sorry ain't gonna save us
It's gonna break us

What's that baby
Are you trying to make a fool out of me?
I'm serious this time around
Cause I ain't really
No I ain't really coming back
You, boy, you've had your fun
You and me don't belong here no more, anymore

I rose up and found me
You're apologies were never worth a damn
You better roll out you're welcome mat
Cause I won't be coming round, again
Sorry ain't gonna save us
It's gonna break us

Apart this time
You know this ain't right
You're holding on
Don't you say you love me
Don't say you're sorry no
You and me don't belong here no more, anymore
Sorry ain't gonna save us
It's gonna break us apart

Прости

Ты можешь послушать?
Ты можешь послушать внимательно?
Теперь моя очередь высказаться.
Не говори, не перебивай,
Потому что меня тошнит от того, как ты гуляешь по городу.
Нам с тобой здесь больше не место, больше нет.

Я поднялась и нашла себя.
Твои извинения никогда ничего не стоили.
Сворачивай свой коврик "Добро пожаловать",
Потому что я больше не вернусь.
Прости, это нас не спасет,
Это нас разрушит.

Что такое, милый?
Ты пытаешься выставить меня дурой?
На этот раз я серьёзно.
Потому что я на самом деле,
Нет, я на самом деле не вернусь.
Ты, мальчик, ты повеселился.
Нам с тобой здесь больше не место, больше нет.

Я поднялась и нашла себя.
Твои извинения никогда ничего не стоили.
Лучше сверни свой коврик "Добро пожаловать",
Потому что я больше не вернусь.
Прости, это нас не спасет,
Это нас разрушит.

На этот раз порознь.
Ты знаешь, что это неправильно.
Ты держишься.
Не говори, что любишь меня.
Не говори, что ты сожалеешь, нет.
Нам с тобой здесь больше не место, больше нет.
Прости, это нас не спасет,
Это разрушит нас на части.