Eltee SA - Up Next - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltee SA - Up Next




Up Next
Prochain
I was down bad now I'm really up next
J'étais au plus bas, maintenant je suis vraiment le prochain
I'm not but I'm not ballin but I'm not on the bench nah
Je ne suis pas en train de jouer, mais je ne suis pas sur le banc, non
I touch money off this I don't flex though
Je touche de l'argent avec ça, mais je ne me la pète pas
I keep going hard I don't want to rest no
Je continue à bosser dur, je ne veux pas me reposer, non
I haven't been church but I'm hella blessed though
Je n'ai pas été à l'église, mais je suis quand même béni
If my bro go hang with opps he suspect
Si mon frère traîne avec des opposants, c'est suspect
This shit is crazy niggas be claiming they real but that shit ain't match
Ce truc est fou, les mecs prétendent être réels, mais ça ne colle pas
I just went ghost on some of my dawgs I don't even know I feel
Je me suis fait discret avec certains de mes potes, je ne sais même pas pourquoi je me sens comme ça
Big dawg when I see your dawgs I go woff woff it's a dogfight
Gros chien, quand je vois tes potes, je fais "Wouaf wouaf", c'est une bagarre de chiens
Bet you know what I'm worth dawg keep my guard up when outside
Tu sais ce que je vaux, mon pote, je reste sur mes gardes quand je suis dehors
Niggas be scary as fuck
Les mecs sont vraiment effrayants
Only on the internet
Seulement sur Internet
Catch 'em outside and pull up 'em
Si tu les croises dehors, fais un tour
You gon see 'em running
Tu les verras courir
Talk on my name I slide on him
Parle de mon nom, je te colle
Make him say what he said
Fais-le dire ce qu'il a dit
Bet he can't say it no more or my dawgs gon a catch a body
Parie qu'il ne pourra plus le dire, sinon mes potes vont attraper un corps
Shawty said I be hot as fuck I told her I'm just getting started
La meuf m'a dit que j'étais super chaud, je lui ai dit que je ne faisais que commencer
Ask my brodie if my heart cold
Demande à mon pote si mon cœur est froid
He like yea yea dead body
Il dit "Ouais ouais, cadavre"
Went through alot when I lost hero man I really cried I was young for that
J'ai traversé beaucoup de choses quand j'ai perdu mon héros, j'ai vraiment pleuré, j'étais jeune pour ça
I ain't even got to slide for him
Je n'ai même pas eu à me battre pour lui
His still breathing fuck I'm mad
Il respire toujours, putain, je suis en colère
Catch that pussy I'll wipe him fuck him
Si je le choppe, je vais l'essuyer, je vais le baiser
Nxa fuck that man
Nxa, putain de cet homme
And I'm hard y'all harder than physics
Et je suis dur, plus dur que la physique
Same clique no new faces
Même clique, pas de nouveaux visages
I been going thro some different stages
J'ai traversé différentes étapes
They be tripping it's adolescent
Ils sont en train de tripper, c'est de l'adolescence
I'm so in love dollar signs
Je suis tellement amoureux des signes dollars
Shit I'm so fascinated
Putain, je suis tellement fasciné
I need different chains diffent occasions
J'ai besoin de différentes chaînes pour différentes occasions
And I can't be in altercations
Et je ne peux pas être dans des altercations
Saw my bitch on Activision
J'ai vu ma meuf sur Activision
I was like "what's up gang"
J'ai dit "Quoi de neuf, gang"
I was down bad now I'm really up next
J'étais au plus bas, maintenant je suis vraiment le prochain
I'm not but I'm not ballin but I'm not on the bench nah
Je ne suis pas en train de jouer, mais je ne suis pas sur le banc, non
I touch money off this I don't flex though
Je touche de l'argent avec ça, mais je ne me la pète pas
I keep going hard I don't want to rest no
Je continue à bosser dur, je ne veux pas me reposer, non





Writer(s): Letang Magashula


Attention! Feel free to leave feedback.