Eltin feat. Cacife Clandestino - Não É Qualquer Um (feat. Cacife Clandestino, Laurinho Linhares, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltin feat. Cacife Clandestino - Não É Qualquer Um (feat. Cacife Clandestino, Laurinho Linhares, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)




Não É Qualquer Um (feat. Cacife Clandestino, Laurinho Linhares, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)
Ce n'est pas n'importe qui (feat. Cacife Clandestino, Laurinho Linhares, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)
Quer beber um drink sabe que não bebo qualquer um
Tu veux boire un verre, tu sais que je ne bois pas n'importe quoi
Quer fumar um beck sabe que não fumo qualquer um
Tu veux fumer un joint, tu sais que je ne fume pas n'importe quoi
Quer colar em casa sabe que não chamo qualquer uma
Tu veux venir chez moi, tu sais que je n'invite pas n'importe qui
Sabe que eu não sou qualquer um
Tu sais que je ne suis pas n'importe qui
Não é qualquer um, não é qualquer um
Ce n'est pas n'importe qui, ce n'est pas n'importe qui
Pra colar no nosso bonde não, não é qualquer um
Pour rejoindre notre bande, non, ce n'est pas n'importe qui
Não é qualquer um, não é qualquer um
Ce n'est pas n'importe qui, ce n'est pas n'importe qui
Pra colar no nosso bonde não não é qualquer um
Pour rejoindre notre bande, non, ce n'est pas n'importe qui
OG Kush, Red Cup, Belvedere e Red Bull
OG Kush, Red Cup, Belvedere et Red Bull
Bola um Blunt, ó o Ganesh ou prefere Crystal Blue
Roule un blunt, Ganesh ou préfères-tu Crystal Blue
Faz um brinde, bate um Snap, amanhecendo, céu azul
Fais un toast, envoie un Snap, l'aube arrive, ciel bleu
Acessa o link, solta o trap, (ah muleque) corpo nu
Clique sur le lien, lance le trap, (ah mec) corps nu
O néctar não é pra qualquer um
Le nectar n'est pas pour n'importe qui
Nosso after não é qualquer um
Notre after n'est pas pour n'importe qui
É desse jeito que eu faço
C'est comme ça que je fais
Pros pela saco um abraço
Pour ceux qui se plaignent, un câlin
Meu espaço eu cavei com classe
J'ai creusé mon espace avec classe
Todos sabem sou problemático
Tout le monde sait que je suis un problème
Mas a grana que eu ganhei hoje não cabendo no elástico
Mais l'argent que j'ai gagné aujourd'hui ne rentre pas dans mon élastique
O bagulho que eu queimo com o bonde, nunca foi enrolado em plástico
Le truc que je fume avec la bande, n'a jamais été roulé dans du plastique
E as mina que colam em casa, são coisa da NASA, assistente de mágico
Et les filles qui viennent chez moi, c'est de la NASA, une assistante de magicien
Preferido da Ilha, Floripa maravilha
Préféré de l'île, Floripa est juste magnifique
O meu bonde é minha família e minha família reina unida
Ma bande est ma famille et ma famille règne unie
Manda um shot de tequila, baforada de narguilé
Envoie un shot de tequila, une bouffée de narguilé
Queima um dedo de gorila espera os fans fazerem fila
Brûle un doigt de gorille, attends que les fans fassent la queue
Tem MD no bang até na água do bong
Il y a du MD dans le bang, même dans l'eau du bong
Se fechar o tempo aqui rapá, ninguém se esconde
Si le temps se couvre ici, mec, personne ne se cache
Começamo do zero e tamo muito longe
On a commencé de zéro et on est très loin
Por isso falta pra quem é do bonde
C'est pourquoi il manque à ceux qui sont dans la bande
Quer beber um drink sabe que não bebo qualquer um
Tu veux boire un verre, tu sais que je ne bois pas n'importe quoi
Quer fumar um beck sabe que não fumo qualquer um
Tu veux fumer un joint, tu sais que je ne fume pas n'importe quoi
Quer colar em casa sabe que não chamo qualquer uma
Tu veux venir chez moi, tu sais que je n'invite pas n'importe qui
Sabe que eu não sou qualquer um
Tu sais que je ne suis pas n'importe qui
Não é qualquer um, não é qualquer um
Ce n'est pas n'importe qui, ce n'est pas n'importe qui
Pra colar no nosso bonde não, não é qualquer um
Pour rejoindre notre bande, non, ce n'est pas n'importe qui
Não é qualquer um, não é qualquer um
Ce n'est pas n'importe qui, ce n'est pas n'importe qui
Pra colar no nosso bonde não não é qualquer um
Pour rejoindre notre bande, non, ce n'est pas n'importe qui
Meu pedigree de favela pra essa bela sempre apela
Mon pedigree de favela pour cette beauté fait toujours appel
Quando passa tudo vira passarela passa
Quand ça passe tout devient une passerelle
Eu que protejo a viela, acendo a vela
Moi qui protège la ruelle, allume la bougie
Eu observo ela trapassa
Je l'observe, elle traverse
Joga a vera na porta não espera
Jette ta magie à la porte, n'attends pas
Eu pensando quem era essa gata
Je ne pense qu'à qui était cette chatte
Moletom e fio dental
Sweat-shirt et string
Uma taça de cristal
Une coupe en cristal
Numa cama de casal
Sur un lit double
Fazendo valer a pena
Faire valoir la peine
Longe dos federal
Loin des fédéraux
Fugindo pro litoral
Fuir vers le littoral
Uma rede no quintal
Un hamac dans la cour
se ligou na cena
Tu as compris la scène
Seja bem vinda sempre no clima
Sois la bienvenue toujours dans l'ambiance
Ela se agita matéria prima
Elle s'agite, matière première
Taca fogo queima como fosse gasolina
Met le feu, brûle comme si c'était de l'essence
Bud Cliff, Black Gold ela chega e monta em cima
Bud Cliff, Black Gold, elle arrive et monte dessus
Bike rasta no colte vive hoje, esquece a rotina
Le vélo rasta est dans le colte, vit aujourd'hui, oublie la routine
De SC pro brasa eu vou voando sem asa
De SC au brasier, je vole sans ailes
Eu e minha rapa, representa o sul do mapa
Moi et ma bande, on représente le sud de la carte
Enche essas taças, muito fogo e fumaça
Remplis ces coupes, beaucoup de feu et de fumée
Pros guerreiros um brinde, minha família em casa
Un toast aux guerriers, ma famille est à la maison
Quer beber um drink sabe que não bebo qualquer um
Tu veux boire un verre, tu sais que je ne bois pas n'importe quoi
Quer fumar um beck sabe que não fumo qualquer um
Tu veux fumer un joint, tu sais que je ne fume pas n'importe quoi
Quer colar em casa sabe que não chamo qualquer uma
Tu veux venir chez moi, tu sais que je n'invite pas n'importe qui
Sabe que eu não sou qualquer um
Tu sais que je ne suis pas n'importe qui
Não é qualquer um, não é qualquer um
Ce n'est pas n'importe qui, ce n'est pas n'importe qui
Pra colar no nosso bonde não, não é qualquer um
Pour rejoindre notre bande, non, ce n'est pas n'importe qui
Não é qualquer um, não é qualquer um
Ce n'est pas n'importe qui, ce n'est pas n'importe qui
Pra colar no nosso bonde não não é qualquer um
Pour rejoindre notre bande, non, ce n'est pas n'importe qui





Writer(s): Eltin, Felipe Laurindo De Carvalho, Lucas Kastrup Pi Farias


Attention! Feel free to leave feedback.