Eltin feat. Cidade Verde Sounds - Legalizashow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltin feat. Cidade Verde Sounds - Legalizashow




Legalizashow
Legalizashow
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
demorou pra legalizar a ganja, yeah
Ça fait longtemps qu'on devrait légaliser le cannabis, ouais
Meu parceiro Wzy
Mon pote Wzy
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
Destruiu no beat
A détruit le beat
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
na hora de acabar com a guerra
Il est temps de mettre fin à la guerre
Luz, ventilação, prepara o salão
Lumière, ventilation, prépare le salon
Vai começar o show da legalização
Le show de la légalisation va commencer
Pode vim batalhão bater no meu portão
Le bataillon peut venir frapper à ma porte
Que os becks estão la em Uzbequistão
Que les becks sont en Ouzbékistan
Mil e uma utilidade, de verdade é o kunkun
Mille et une utilités, en vérité c'est juste le kunkun
almoçou quer um chicletin'? Eu sugiro o bubblegun
Tu as déjà déjeuné, tu veux un chicletin? Je te suggère le bubblegun
Ta calor? Icecream, esfriou? Afegan Dream
Il fait chaud? Icecream, il fait froid? Afegan Dream
Se fumou? chapou? Curte o som e nice dreams
Tu as déjà fumé? Tu as déjà défoncé? Profite du son et fais de beaux rêves
Skunk clássico é um bom beck, AK na hora do rush
Le Skunk classique est un bon beck, AK au moment du rush
Black herer e black jack, minhas preferidas na blue bird
Black herer et black jack, mes préférées à la blue bird
Trainwreck fuma e curte um rap
Trainwreck fume et profite d'un rap
Quer doce? Vai de kandy kush
Tu veux du sucré? Prends du kandy kush
não pode viajar, muleque
Ne fais pas de voyages, mon petit
E esquecer de fazer o flush
Et n'oublie pas de faire le flush
Uma caipirinha? Super lemon haze
Une caïpirinha? Super lemon haze
Uma laranjinha? Tangerine haze
Une petite orange? Tangerine haze
A haze rainha é super silver haze
La reine des haze est super silver haze
Chapadão por horas precisa um base
Défoncé pendant des heures, tu as juste besoin d'une base
Big budda cheese vai querer reprise
Big budda cheese voudra une reprise
fumei white widow é o que todos dizem
J'ai déjà fumé de la white widow, c'est ce que tout le monde dit
Ny diesel é pra acabar com as nights
Ny diesel est pour finir les nuits
Que se faça luz bola o nothern lights
Que la lumière soit, allume le nothern lights
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
demorou pra legalizar a ganja, yeah
Ça fait longtemps qu'on devrait légaliser le cannabis, ouais
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
Pra acabar com a guerra é legalizando a ganja
Pour mettre fin à la guerre, il suffit de légaliser le cannabis
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
demorou pra legalizar a ganja, yeah
Ça fait longtemps qu'on devrait légaliser le cannabis, ouais
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
Pra acabar com a guerra é legalizando a ganja
Pour mettre fin à la guerre, il suffit de légaliser le cannabis
Meu irmãozin', eu sei que tu entende
Mon petit frère, je sais que tu comprends
Então me diz como é que pode?
Alors dis-moi comment c'est possible?
O gostin' é de g13 e a chapaceira igual da cheendawg
Le goût est de g13 et le défonce comme celui de la cheendawg
O plantio leva alguns meses, em 1 minuto te deixa grog
La plantation prend quelques mois, en 1 minute ça te rend groggy
Sem comércio, sem fregueses, sem dar chance pra
Sans commerce, sans clients, sans donner une chance à
Tudo azul, blue dream, segue o ritmo bubble funk
Tout bleu, blue dream, suis le rythme bubble funk
Super herois do trim, super kush, super skunk
Super héros du trim, super kush, super skunk
Kali myst me deixou doidão
Kali myst m'a rendu dingue
Apaixonado viajando grande
Amoureux voyageant grand
Cindy era mais uma amante
Cindy n'était qu'une autre amante
Tão chapante q chamei de sandy
Tellement défoncé que je l'ai appelée sandy
O haxixe do ice o lator tarde inteira ouvindo reggae
Le haschisch de la glace, le lator toute l'après-midi à écouter du reggae
Bubble hash, buble kush, agua e gelo e as buble bag
Bubble hash, buble kush, eau et glace et les buble bag
Os vizinho entra em panico faz macumba com urubu
Les voisins paniquent et font de la magie noire avec un vautour
O olho gordo eu ja tratei eu ja queimei um do vodoo
J'ai déjà traité le mauvais œil, j'ai déjà brûlé un du vaudou
Lariquinha da tarde com cherry pie
Petite envie de l'après-midi avec cherry pie
Cafezin quentin com black cream
Un café chaud avec du black cream
Durban poison quase mata o pai
Durban poison a failli tuer le père
tava big devil esperando o Eltin
Il était déjà big devil en attendant Eltin
Minha cura é cronic, usuário crônico
Mon remède est cronic, utilisateur chronique
Você ja viu blueberry em formato cônico?
As-tu déjà vu de la blueberry en forme conique?
Psicodelicia, que musica é essa?
Psicodelicia, quelle musique est-ce?
Vai esquecer das outras, fogo no amnésia
Tu vas oublier les autres, le feu à l'amnésia
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
demorou pra legalizar a ganja, yeah
Ça fait longtemps qu'on devrait légaliser le cannabis, ouais
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
Pra acabar com a guerra é legalizando a ganja
Pour mettre fin à la guerre, il suffit de légaliser le cannabis
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
demorou pra legalizar a ganja, yeah
Ça fait longtemps qu'on devrait légaliser le cannabis, ouais
Legalize a ganja
Legalise le cannabis
Pra acabar com a guerra é legalizando a ganja
Pour mettre fin à la guerre, il suffit de légaliser le cannabis
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
Que é pra acabar com a guerra
Pour mettre fin à la guerre
(Já demorou pra legalizar a ganja)
(Ça fait longtemps qu'on devrait légaliser le cannabis)





Writer(s): Eltin

Eltin feat. Cidade Verde Sounds - Legalizashow
Album
Legalizashow
date of release
15-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.