Somos Noite (Acústico) (Ao Vivo) - Eltin , Marcílio Filho translation in German

Somos Noite (Acústico) (Ao Vivo)

Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não
Coisa mais linda, rapazeada
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver
Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

É pra deixar saudade, é pra ficar na história
Marcar de verdade, não fugi da memória
Vamos com calma, nega, temos a noite inteira
E nosso calor, Calô, dispensou lareira
Pode apagar as velas, nosso jantar já era
E o nosso corpo colou e se encaixou à vera
Temos até domingo, sabemos o tempo voa
A química segue fluindo, curtindo tudo numa boa
Eu sei que logo você vai partir
Talvez vai abalar os corações
Mas sei demora você volta
E no escuro a gente nota as nossas intenções
Vem com tudo, esquece tudo, fecha tudo
Não esquece um segundo onde eu te vejo melhor

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver
Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

Tipo uma música, única, Al Green - Ain't no Sunshine
Te desenho até no escuro, sem rascunho, roxo e azul, sem borrar
Te desejo em forte fluxo, forte impulso e mesmo que não dure um luar
Te garanto que o futuro vai ser bem melhor

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver
Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

Te vejo melhor, te sinto melhor
Te conheço melhor e te trato bem melhor
Tu me vê melhor, me conhece melhor
Me sente bem melhor e me trata bem melhor
Tu me vê melhor, te sinto melhor
Te conheço melhor e te trato bem melhor
Tu me vê melhor, te sente melhor
Me conhece melhor onde me trata bem melhor

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver
Vamos pro escuro, gata, fecha tudo
Não há nada nesse mundo melhor pra fazer
Vamos pro escuro, gata, eu te juro
Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

Wir sind Nacht (Akustik) (Live)

Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Allerschönstes, meine Leute
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen

Es soll Sehnsucht hinterlassen, in die Geschichte eingehen
Echt Spuren setzen, nicht aus dem Gedächtnis fliehen
Langsam, Baby, wir haben die ganze Nacht
Unsere Wärme, Calô, ersetzt den Kamin
Lösch die Kerzen, unser Abendessen ist vorbei
Unsere Körper verschmelzen, passen perfekt zueinander
Wir haben Zeit bis Sonntag, wissen, wie die Zeit vergeht
Die Chemie fließt weiter, genießen alles locker
Ich weiß, du wirst bald gehen
Vielleicht wird es die Herzen brechen
Aber ich weiß, du kommst zurück
Und im Dunkeln sehen wir unsere Absichten
Komm mit ganzem Herzen, vergiss alles, mach alles aus
Vergiss nie die Sekunde, wo ich dich am besten seh

Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen

Wie ein Lied, einzigartig, Al Green - Ain't no Sunshine
Ich zeichne dich im Dunkeln, ohne Skizze, lila und blau, verschwimmt nicht
Ich begehre dich stark, intensiv, und selbst wenn es nur ein Mondlicht währt
Ich verspreche dir, die Zukunft wird viel besser sein

Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen

Ich seh dich besser, ich fühl dich besser
Ich kenn dich besser und behandel dich besser
Du siehst mich besser, du kennst mich besser
Du fühlst mich besser und behandelst mich besser
Du siehst mich besser, ich fühl dich besser
Ich kenn dich besser und behandel dich besser
Du siehst mich besser, du fühlst dich besser
Du kennst mich besser, wo du mich besser behandelst

Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, mach alles aus
Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt zu tun
Lass uns ins Dunkle gehen, Schatz, ich schwör' dir
Ich brauch kein Licht mehr, um dich zu sehen