Eltin - Motel Combate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltin - Motel Combate




Motel Combate
Motel Combat
Cama king size, seda king size
Lit king size, soie king size
Estoura a Budweiser, é tudo legalize
Fais exploser la Budweiser, tout est légalisé
Profi na sacanagem, all In all night
Pro dans la malhonnêteté, all In all night
Posição e timing, nunca sai da vibe
Position et timing, jamais hors de la vibe
Geme, arranha e bate morde, lambe e late
Gémis, griffes et coups, mord, lèche et aboie
Chave de perna é fatality, Motel Mortal Kombat
Verrouillage de la jambe est une fatalité, Motel Mortal Kombat
Blunt de chocolate recheado de northern ligth
Blunt au chocolat rempli de northern light
Ducha, trago, gole, pronta pro outro fight
Douche, traîne, gorgée, tu es prête pour un autre combat
A vontade explode ela rasga o decote
Le désir explose, elle déchire son décolleté
Pula na box se agarra no cangote
Saute sur la boîte, accroche-toi à la nuque
É o inicio do seu show
Ce n'est que le début de ton show
Se livra do G-Shock, sufoca com o top
Débarrasse-toi du G-Shock, étouffe-la avec le top
Metralha com o cóccix faz meu dia de sorte
Mitraille avec le coccyx, fais de mon jour une chance
Diz pra mim que não acabou
Dis-moi que ce n'est pas fini
Que no motel ela pira, realiza as fantasias
Qu'au motel, elle devient folle, réalise ses fantasmes
Hoje tem surpresa é a sobremesa diz que vou perder a linha
Il y a une surprise aujourd'hui, c'est le dessert, dis que je vais perdre le contrôle
Teve pit stop no sex shop quer que eu coma até a calcinha
Il y a eu un arrêt au sex shop, tu veux que je mange jusqu'à ta culotte
O tempo do motel rodando
Le temps du motel tourne
O teto do motel rodando
Le toit du motel tourne
O teto do motel caindo
Le toit du motel s'effondre
O tempo do motel acabando
Le temps du motel se termine
Ela é mais do sexy, sabe que é o sexo que faz o mundo girar
Elle est plus que sexy, elle sait que c'est le sexe qui fait tourner le monde
O tempo do motel rodando
Le temps du motel tourne
O teto do motel rodando
Le toit du motel tourne
O teto do motel caindo
Le toit du motel s'effondre
O tempo do motel acabando
Le temps du motel se termine
Pra aliviar o stress, perpetuar a especie, deixa o mundo girar
Pour soulager le stress, perpétuer l'espèce, laisser le monde tourner
Eu o sou blunt ela é a Mary essa fumaça eu não troco
Je suis le blunt, elle est la Mary, cette fumée je ne l'échange pas
O Red Bull A Belvedere e o motel é o nosso copo
Le Red Bull, la Belvedere et le motel, c'est notre verre
Ela é a mafia, eu sou o dinheiro e o prazer é o negócio
Elle est la mafia, je suis l'argent et le plaisir est l'affaire
Eu fui cantar essa merda em casa e ó: acabou em divórcio
J'ai chanté cette merde à la maison et voilà : j'ai fini par divorcer
O motel vira um cassino pira no teto de espelho
Le motel devient un casino, on devient fou sur le toit en miroir
A cama vira uma roleta, gira, gira, paga o premio
Le lit devient une roulette, tourne, tourne, paie le prix
Liga pra recepção e diz que acabou o bom senso
Appelle la réception et dis que le bon sens est fini
Mais toalha outra diária e foda-se a lei do silêncio
Plus de serviettes, un autre séjour et au diable la loi du silence
É tudo nosso motel dominado, drink turbinado
Tout est à nous, le motel dominé, boisson dopée
Nosso som no máximo o clima ta formado
Notre son au maximum, l'ambiance est créée
Ela chega bebe uns trago pronta pro estrago
Elle arrive, prend quelques gorgées, elle est prête pour le carnage
E se a cama não for box vai precisa de outro estrado
Et si le lit n'est pas un box, il faudra un autre cadre
Ela naquele estado, tudo rodando meio embaçado
Elle est déjà dans cet état, tout tourne un peu flou
Tudo rodando o corpo suado tudo rodando o lençol enrolado
Tout tourne, le corps en sueur, tout tourne, le drap enroulé
As perna tremendo se contorcendo tudo rodando em demasiado
Les jambes tremblent, se tordent, tout tourne excessivement
A essa altura da loucura escapa daquele mundo quadrado
À ce stade de la folie, elle échappe à ce monde carré
O tempo do motel rodando
Le temps du motel tourne
O teto do motel rodando
Le toit du motel tourne
O teto do motel caindo
Le toit du motel s'effondre
O tempo do motel acabando
Le temps du motel se termine
Ela é mais do sexy, sabe que é o sexo que faz o mundo girar
Elle est plus que sexy, elle sait que c'est le sexe qui fait tourner le monde
O tempo do motel rodando
Le temps du motel tourne
O teto do motel rodando
Le toit du motel tourne
O teto do motel caindo
Le toit du motel s'effondre
O tempo do motel acabando
Le temps du motel se termine
Pra aliviar o stress, perpetuar a especie, deixa o mundo girar
Pour soulager le stress, perpétuer l'espèce, laisser le monde tourner
não sabe se consome
Elle ne sait plus si elle consomme
Ou se ta sendo consumida
Ou si elle est consommée
Se é o prazer que te da fome
Si c'est le plaisir qui te donne faim
Come até cair sem vida
Mange jusqu'à tomber sans vie
Vem pro motel, vem vem vem pro motel
Viens au motel, viens viens viens au motel
Vem pro motel, vem vem vem pro motel
Viens au motel, viens viens viens au motel
Vem pro motel, vem vem vem pro motel
Viens au motel, viens viens viens au motel
Vem pro motel, vem vem vem pro motel
Viens au motel, viens viens viens au motel






Attention! Feel free to leave feedback.