Eltin - Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eltin - Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)




Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)
Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Eles me chamam de
They call me
Eltin MC, de guri bom
Eltin MC, a good kid
Cara do som, Eltin de Floripa
Man of sound, Eltin of Floripa
Mas vai me chamar de Eltinho
But you'll call me Eltinho
Se a amizade for antiga
If the friendship is old
Família de maconheiro, de baderneiro
Family of stoners, of troublemakers
Drogado, safado, pode chamar
Druggie, bastard, you can call me whatever
Mas sabe que o show porque causa do flow
But you know that the show is because of the flow
Do viciadin aqui, vai inflamar
Of the junkie here, it will ignite
O preferido da Ilha
The favorite of the Island
Espalhando a sua magia
Spreading his magic
Ninguém rouba minha brisa, eu
Nobody's stealing my vibe, I
Chego louco pra causar
I come crazy to cause trouble
Deu um tempo pra cuidar da filha
I took some time to take care of my daughter
Pra pensar um pouco na vida
To think a little bit about life
Quem pensou que eu tava morto
Who thought I was dead
Vai me ouvir ressuscitar
Will hear me resurrect
Mundo sedento de amor
World thirsty for love
De energia positiva
For positive energy
Tanta inversão de valor
So much value reversal
E melodia depressiva
And depressing melodies
Tanta mentira se falou
So many lies have been told
Ouvi a vida me chamar
I heard life calling me
Esse é um trabalho para o Mr Ganja
This is a job for Mr Ganja
Esse é um trabalho para o Mr Ganja
This is a job for Mr Ganja
Esse é um trabalho para o Mr Ganja
This is a job for Mr Ganja
A vida é um baile de máscaras
Life's a masquerade ball
Que eu invadi sem usar máscaras
Which I crashed without a mask
Artigos e roupas das mais caras
Articles and clothes of the most expensive
Sem artifícios pra mascarar
Without artifices to hide
Os caras mentem com estilo
The guys lie in style
O Mr Ganja é real
Mr Ganja is real
Inventam isso e aquilo
They invent this and that
Pagam de bandido
Pretend to be a gangster
Bando de fudido, perdido, iludido
A bunch of screwed up, lost, deluded losers
Respeitem o meu ritual
Respect my ritual
Fogo no imperial
Fire in the imperial
Não adianta parecer o que não é
No use seeming like what you're not
Não adianta querer ser o que não é
No use wanting to be what you're not
Real e intenso e o resto se perde como cinzas ao vento
Real and intense and the rest is lost like ashes to the wind
Eles mentem com estilo, Mr Ganja é real
They lie in style, Mr Ganja is real
Vem com Mr Ganja e fogo no Imperial
Come with Mr Ganja and fire in the Imperial
Eles mentem com estilo, Mr Ganja é real
They lie in style, Mr Ganja is real
Vem com Mr Ganja e fogo no Imperial
Come with Mr Ganja and fire in the Imperial
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Duro na queda, humilde na ascensão
Tough when falling, humble when rising
Força, fé, luz, paz pros meus irmãos
Strength, faith, light, peace to my brothers
Mr Ganja
Mr Ganja
É melhor me chamar vagabundo
Better call me a bum
Eu chegando voando
I'm flying in
Nas nuvens da ganja
On the clouds of ganja
A gente planta mais do que maconha, planta liberdade
We plant more than weed, we plant freedom
Mais do que maconha, a gente planta liberdade
More than weed, we plant freedom





Writer(s): Eltin


Attention! Feel free to leave feedback.