Lyrics and translation Eltin - Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)

Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)

Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja

Eles me chamam de
Eltin MC, de guri bom
Cara do som, Eltin de Floripa
Mas vai me chamar de Eltinho
Se a amizade for antiga
Família de maconheiro, de baderneiro
Drogado, safado, pode chamar
Mas sabe que o show porque causa do flow
Do viciadin aqui, vai inflamar
O preferido da Ilha
Espalhando a sua magia
Ninguém rouba minha brisa, eu
Chego louco pra causar
Deu um tempo pra cuidar da filha
Pra pensar um pouco na vida
Quem pensou que eu tava morto
Vai me ouvir ressuscitar
Mundo sedento de amor
De energia positiva
Tanta inversão de valor
E melodia depressiva
Tanta mentira se falou
Ouvi a vida me chamar

Esse é um trabalho para o Mr Ganja
Esse é um trabalho para o Mr Ganja
Esse é um trabalho para o Mr Ganja

A vida é um baile de máscaras
Que eu invadi sem usar máscaras
Artigos e roupas das mais caras
Sem artifícios pra mascarar
Os caras mentem com estilo
O Mr Ganja é real
Inventam isso e aquilo
Pagam de bandido
Bando de fudido, perdido, iludido
Respeitem o meu ritual
Fogo no imperial

Não adianta parecer o que não é
Não adianta querer ser o que não é
Real e intenso e o resto se perde como cinzas ao vento
Eles mentem com estilo, Mr Ganja é real
Vem com Mr Ganja e fogo no Imperial
Eles mentem com estilo, Mr Ganja é real
Vem com Mr Ganja e fogo no Imperial

Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Call me Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja

Duro na queda, humilde na ascensão
Força, fé, luz, paz pros meus irmãos
Mr Ganja
É melhor me chamar vagabundo
Eu tô chegando voando
Nas nuvens da ganja

A gente planta mais do que maconha, planta liberdade
Mais do que maconha, a gente planta liberdade

Mr Ganja (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)

Appelle-moi Mr Ganja
Appelle-moi Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Appelle-moi Mr Ganja
Appelle-moi Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja

Ils m'appellent
Eltin MC, un bon garçon
Le visage du son, Eltin de Floripa
Mais tu peux m'appeler Eltinho
Si notre amitié est ancienne
Famille de fumeurs de cannabis, de voyous
Toxicomane, salaud, tu peux m'appeler comme ça
Mais sache que le spectacle que je fais grâce à mon flow
Ce drogué ici, va enflammer
Le préféré de l'île
Répandant sa magie
Personne ne vole ma brise, je
Arrive fou pour faire des ravages
J'ai pris un peu de temps pour m'occuper de ma fille
Pour réfléchir un peu à la vie
Celui qui pensait que j'étais mort
Va m'entendre ressusciter
Le monde assoiffé d'amour
D'énergie positive
Tant d'inversion de valeur
Et de mélodie dépressive
Tant de mensonges ont été dits
J'ai entendu la vie m'appeler

C'est un travail pour Mr Ganja
C'est un travail pour Mr Ganja
C'est un travail pour Mr Ganja

La vie est un bal masqué
Que j'ai envahi sans masque
Des articles et des vêtements parmi les plus chers
Sans artifices pour masquer
Les mecs mentent avec style
Mr Ganja est réel
Ils inventent ça et ça
Ils jouent les gangsters
Bande de cons, perdus, illusionnés
Respectez mon rituel
Du feu dans l'impérial

Ça ne sert à rien de paraître ce que l'on n'est pas
Ça ne sert à rien de vouloir être ce que l'on n'est pas
Réel et intense, et le reste se perd comme des cendres au vent
Ils mentent avec style, Mr Ganja est réel
Viens avec Mr Ganja et du feu dans l'impérial
Ils mentent avec style, Mr Ganja est réel
Viens avec Mr Ganja et du feu dans l'impérial

Appelle-moi Mr Ganja
Appelle-moi Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja
Appelle-moi Mr Ganja
Appelle-moi Mr Ganja
Eltin, herbaman, ganjaman, Mr Ganja

Dur dans la chute, humble dans l'ascension
Force, foi, lumière, paix pour mes frères
Mr Ganja
Il vaut mieux m'appeler un vagabond
J'arrive en volant
Dans les nuages de la ganja

On plante plus que du cannabis, on plante la liberté
Plus que du cannabis, on plante la liberté