Eltiraletra feat. OgNvndo - Diligencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltiraletra feat. OgNvndo - Diligencia




Diligencia
Diligence
Hey you, 70 90 de corazón
Hé, vous, 70 90 au cœur
No conocen to' lo que pasé pa' ta' hoy aquí
Vous ne savez pas tout ce que j'ai traversé pour en arriver
Ni de to' lo bobo que hubo que salí
Ni de toutes les conneries que j'ai surmonter
No porque se llenan los enemies
Je ne sais pas pourquoi les ennemis sont jaloux
Si lo único que hice fue ponerme pa'
Alors que je n'ai fait que m'occuper de moi
Padre líbrame de lo falso y de lo traicionero
Père, délivre-moi du faux et de la trahison
De los que 'tan llenos porque lo logré primero
De ceux qui sont amers parce que j'ai réussi le premier
Tuve que josear del cielo no cae el dinero
J'ai bosser dur, l'argent ne tombe pas du ciel
Nada más soy fiel a mi cubana y mi chipero
Je suis seulement fidèle à ma Cubaine et à mon joint
Cuídame de lo falso y de lo traicionero
Protège-moi du faux et de la trahison
De los que 'tan llenos porque lo logré primero
De ceux qui sont amers parce que j'ai réussi le premier
Tuve que josear del cielo no cae el dinero
J'ai bosser dur, l'argent ne tombe pas du ciel
Nada más soy fiel a mi cubana y mi chipero
Je suis seulement fidèle à ma Cubaine et à mon joint
'Toy haciendo mi diligencia sin hacer paquete
Je fais mes affaires sans faire de vagues
Sin cadena ni montura pa' que no me frene un DT
Sans chaînes ni selle pour qu'un entraîneur ne me retienne pas
Tengo a Jessy en la volanta que anda siempre en una equi
J'ai Jessy au volant qui est toujours à fond
Y El gato que me manda los santo y sin duda me pasa el fuete
Et El Gato qui m'envoie les saints et me donne sans aucun doute le feu vert
No doy lu' de los billing que he corona'o
Je ne montre pas les liasses que j'ai gagnées
Ni la vuelta que pasa, joseamo', no bu'camo y seguimo' guilla'o
Ni le profit que l'on se fait, on bosse, on ne cherche pas de problèmes et on reste discrets
Pal de pancho que le atoreaba y quieren ver tranca'o
Quelques jaloux qui me regardaient de haut et qui veulent me voir tomber
Al menor que no le baja y que anda siempre desarma'o
Le gamin qui ne se laisse pas faire et qui est toujours armé
Pa'l palomo que se ponga palomo mangué mi rolo
Pour le pigeon qui se prend pour un aigle, voici mon conseil
Recuerda que lo que se va un día regresa solo
N'oublie pas que ce qui s'en va un jour revient tout seul
Excepto el money, que hay que buscarlo como sea
Sauf l'argent, qu'il faut chercher par tous les moyens
Aunque sea, en el 115 monta'o atrá con Lolo
Même si c'est dans le 115, à l'arrière avec Lolo
No te confunda yo vengo de abajo cogiendo lucha
Ne te méprends pas, je viens d'en bas et j'ai lutté
Dónde por la traición manito yo he pasa'o mucha
j'ai beaucoup souffert de la trahison
Siento un calentón cuando el primero desembucha
Je ressens une montée de colère quand le premier se met à parler
En un bloque dónde si se habla de cualto no se encapucha
Dans un quartier l'on ne cache pas son argent
Padre líbrame de lo falso y de lo traicionero
Père, délivre-moi du faux et de la trahison
De los que 'tan llenos porque lo logré primero
De ceux qui sont amers parce que j'ai réussi le premier
Tuve que josear del cielo no cae el dinero
J'ai bosser dur, l'argent ne tombe pas du ciel
Nada más soy fiel a mi cubana y mi chipero
Je suis seulement fidèle à ma Cubaine et à mon joint
Cuídame de lo falso y de lo traicionero
Protège-moi du faux et de la trahison
De los que 'tan llenos porque lo logré primero
De ceux qui sont amers parce que j'ai réussi le premier
Tuve que josear del cielo no cae el dinero
J'ai bosser dur, l'argent ne tombe pas du ciel
Nada más soy fiel a mi cubana y mi chipero
Je suis seulement fidèle à ma Cubaine et à mon joint
8 a.m me levanto
8 heures du matin, je me lève
Gracias por un nuevo día Padre Santo
Merci pour ce nouveau jour, Père Saint
Envía tus ángeles que me protejan con tu manto
Envoie tes anges me protéger de ton manteau
Que no voy por buen camino es lo que dicen uno' cuanto
Beaucoup disent que je ne suis pas sur le droit chemin
Pero tengo que comer mientras tanto
Mais je dois manger en attendant
Sigo joseando por lo mío es que ya no puedo baja'le
Je continue à me battre pour ce qui est à moi, je ne peux plus faire marche arrière
Quiero una bici entera, no ando atrá' de uno pedale'
Je veux un vélo entier, je ne suis pas du genre à quémander
Me cuido de él que me dice hoy "manito ere' mío"
Je me méfie de celui qui me dit aujourd'hui "frère, tu es à moi"
Porque puede ser que mañana la espalda me apuñale
Parce qu'il pourrait bien me poignarder dans le dos demain
El dinero cambia vida
L'argent change la vie
Y aunque de donde soy no se me olvida
Et même si je suis arrivé je suis, je ne l'oublie pas
Tengo que estar alerta en la avenida
Je dois rester vigilant dans la rue
Se va to' el que ronca y se descuida
Ceux qui s'endorment sur leurs lauriers finissent par tout perdre
El dinero cambia vida
L'argent change la vie
Y aunque de donde soy no se me olvida
Et même si je suis arrivé je suis, je ne l'oublie pas
Tengo que estar alerta en la avenida
Je dois rester vigilant dans la rue
Se va to' el que ronca y se descuida
Ceux qui s'endorment sur leurs lauriers finissent par tout perdre
Padre líbrame de lo falso y de lo traicionero
Père, délivre-moi du faux et de la trahison
De los que 'tan llenos porque lo logré primero
De ceux qui sont amers parce que j'ai réussi le premier
Tuve que josear del cielo no cae el dinero
J'ai bosser dur, l'argent ne tombe pas du ciel
Nada más soy fiel a mi cubana y mi chipero
Je suis seulement fidèle à ma Cubaine et à mon joint
Cuídame de lo falso y de lo traicionero
Protège-moi du faux et de la trahison
De los que 'tan llenos porque lo logré primero
De ceux qui sont amers parce que j'ai réussi le premier
Tuve que josear del cielo no cae el dinero
J'ai bosser dur, l'argent ne tombe pas du ciel
Nada más soy fiel a mi cubana y mi chipero
Je suis seulement fidèle à ma Cubaine et à mon joint





Writer(s): Adonis Vladimir Duran Peralta, Jose Arturo Cruz Medina, Fernando Mercedes De Oleo

Eltiraletra feat. OgNvndo - Diligencia
Album
Diligencia
date of release
13-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.