I May Hate Myself In The Morning - Elton Britt translation in Russian
I
may
hate
myself
in
the
morning
Возможно,
утром
я
себя
возненавижу
For
falling
in
love
tonight
За
то,
что
влюбился
сегодня
ночью
But
wrong
or
right,
what
else
can
I
do?
Но
что
поделать,
будь
то
право
или
нет?
Your
touch
is
so
thrilling
and
I
am
so
willing
Твоё
прикосновенье
так
волнует,
и
я
так
жажду
To
be
held,
to
be
kissed,
to
be
near
you
Чтоб
обняли,
чтоб
поцеловали,
быть
рядом
с
тобой
To
be
loved
till
the
stars
fade
from
sight
Чтоб
любили,
пока
не
скроются
звёзды
с
небес
I
may
hate
myself
in
the
morning
Возможно,
утром
я
себя
возненавижу
Darling,
but
we're
falling
in
love
tonight
Дорогая,
но
мы
влюбляемся
сегодня
ночью
When
I
wake
tomorrow,
the
dawn
may
bring
sorrow
Когда
проснусь
завтра,
рассвет
принесёт
печаль
If
your
love
should
disappear
somehow
Если
твоя
любовь
вдруг
исчезнет
But
each
time
I
kiss
you,
I
just
can't
resist
you
Но
каждый
раз,
целуя,
я
не
могу
устоять
And
all
that
I
care
about
is
now
И
всё,
что
важно
для
меня,
— лишь
этот
миг
I
may
hate
myself
in
the
morning
Возможно,
утром
я
себя
возненавижу
For
falling
in
love
tonight
За
то,
что
влюбился
сегодня
ночью
But
wrong
or
right,
what
else
can
I
do?
Но
что
поделать,
будь
то
право
или
нет?
Your
touch
is
so
thrilling
and
I
am
so
willing
Твоё
прикосновенье
так
волнует,
и
я
так
жажду
To
be
held,
to
be
kissed,
to
be
near
you
Чтоб
обняли,
чтоб
поцеловали,
быть
рядом
с
тобой
To
be
loved
till
the
stars
fade
from
sight
Чтоб
любили,
пока
не
скроются
звёзды
с
небес
I
may
hate
myself
in
the
morning
Возможно,
утром
я
себя
возненавижу
Darling,
but
we're
falling
in
love
tonight
Дорогая,
но
мы
влюбляемся
сегодня
ночью
Rate the translation
1
Mockingbird Hill
2 Beyond The Sunset
3 Home Came A Sailor
4 Acres Of Diamonds (Mountains Of Gold)
5 Let's Sail Away To Heaven
6 Close Your Eyes And Dream
7 Ashes Of Roses
8 Cotton Candy And A Toy Balloon
9 Give Me Some Sugar, Sugar Baby
10 A Little Bit Blue
11 Fooling Around
12 I May Hate Myself In The Morning
13 The Wallflower Waltz
14 The Yodel Blues
15 The Fiddlin' Fool
16 The Game Of Broken Hearts
17 Tomorrow You'll Be Married
18 On And On With You
19 Quicksilver
20 Prairieland Polka
21 You Missed Your Chance Last Night
22 Tell Her You Love Her
23 Soft Lips
24 Side By Side
25 Written Guarantee
26 Swiss Lullaby
27 Tennessee Yodel Polka
28 It Is No Secret
2 Beyond The Sunset
3 Home Came A Sailor
4 Acres Of Diamonds (Mountains Of Gold)
5 Let's Sail Away To Heaven
6 Close Your Eyes And Dream
7 Ashes Of Roses
8 Cotton Candy And A Toy Balloon
9 Give Me Some Sugar, Sugar Baby
10 A Little Bit Blue
11 Fooling Around
12 I May Hate Myself In The Morning
13 The Wallflower Waltz
14 The Yodel Blues
15 The Fiddlin' Fool
16 The Game Of Broken Hearts
17 Tomorrow You'll Be Married
18 On And On With You
19 Quicksilver
20 Prairieland Polka
21 You Missed Your Chance Last Night
22 Tell Her You Love Her
23 Soft Lips
24 Side By Side
25 Written Guarantee
26 Swiss Lullaby
27 Tennessee Yodel Polka
28 It Is No Secret
Attention! Feel free to leave feedback.