Lyrics and translation Elton Britt - Lorelei

Lorelei

Lorelei
Where have you gone without me?
Why have you left me all alone?

Lorelei
I thought you cared about me
Now I know your heart's made of stone

I walk through the valley
Where we used to wander
And your name
The night wind sadly cried

Lorelei
Only sad echoes answer
An echo that tells me goodbye

Lorelei (Lorelei)
Where have you gone without me?
Why have you left me all alone?

Lorelei (Lorelei)
I thought you cared about me
Now I know your heart's made of stone

I walk through the valley
Where we used to wander
And your name
The night wind sadly cried

Lorelei (Lorelei)
Only sad echoes answer
An echo that tells me goodbye

Lorelei
Lorelei

Loreleï

Loreleï
Où es-tu partie sans moi ?
Pourquoi m'as-tu laissé seul ?

Loreleï
Je croyais que tu tenais à moi
Maintenant je sais que ton cœur est de pierre

Je marche dans la vallée
Où nous avions l'habitude d'errer
Et ton nom
Le vent nocturne a tristement murmuré

Loreleï
Seuls de tristes échos répondent
Un écho qui me dit adieu

Loreleï (Loreleï)
Où es-tu partie sans moi ?
Pourquoi m'as-tu laissé seul ?

Loreleï (Loreleï)
Je croyais que tu tenais à moi
Maintenant je sais que ton cœur est de pierre

Je marche dans la vallée
Où nous avions l'habitude d'errer
Et ton nom
Le vent nocturne a tristement murmuré

Loreleï (Loreleï)
Seuls de tristes échos répondent
Un écho qui me dit adieu

Loreleï
Loreleï