Lyrics and translation Elton Britt - Lorelei

Lorelei

Lorelei
Where have you gone without me?
Why have you left me all alone?

Lorelei
I thought you cared about me
Now I know your heart's made of stone

I walk through the valley
Where we used to wander
And your name
The night wind sadly cried

Lorelei
Only sad echoes answer
An echo that tells me goodbye

Lorelei (Lorelei)
Where have you gone without me?
Why have you left me all alone?

Lorelei (Lorelei)
I thought you cared about me
Now I know your heart's made of stone

I walk through the valley
Where we used to wander
And your name
The night wind sadly cried

Lorelei (Lorelei)
Only sad echoes answer
An echo that tells me goodbye

Lorelei
Lorelei

Лорелея

Лорелея,
Куда ты ушла, оставив меня?
Зачем ты покинула меня одного?

Лорелея,
Я думал, ты любишь меня,
Теперь я знаю, твое сердце — камень.

Я брожу по долине,
Где мы гуляли вместе,
И твое имя
Ночной ветер печально кричит.

Лорелея,
Лишь грустное эхо отвечает,
Эхо, которое говорит «прощай».

Лорелея (Лорелея),
Куда ты ушла, оставив меня?
Зачем ты покинула меня одного?

Лорелея (Лорелея),
Я думал, ты любишь меня,
Теперь я знаю, твое сердце — камень.

Я брожу по долине,
Где мы гуляли вместе,
И твое имя
Ночной ветер печально кричит.

Лорелея (Лорелея),
Лишь грустное эхо отвечает,
Эхо, которое говорит «прощай».

Лорелея,
Лорелея.