She Taught Me to Yodel - Elton Britttranslation in German
She
Taught
Me
How
To
Yodel
Sie
lehrte
mich,
wie
man
jodelt
Frank
Ifield
Frank
Ifield
I
went
across
to
Switzerland
Ich
ging
in
die
Schweiz,
Where
all
the
Yodellers
be
Wo
alle
Jodler
sind,
To
try
to
learn
to
yodel
Um
Jodeln
zu
lernen,
With
my
yodel-oh-ee-dee
Mit
meinem
Jodel-oh-ee-dee.
I
climbed
a
big
high
mountain
Ich
bestieg
einen
großen,
hohen
Berg
On
a
clear
and
sunny
day
An
einem
klaren
und
sonnigen
Tag
And
met
a
yodellin'
gal
Und
traf
ein
jodelndes
Mädchen
Up
in
a
little
Swiss
chalet
Oben
in
einem
kleinen
Schweizer
Chalet.
She
taught
me
to
yodel
Sie
lehrte
mich
zu
jodeln,
Yodel-oh-ee-dee
Jodel-oh-ee-dee,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee.
She
taught
me
to
yodel
Sie
lehrte
mich
zu
jodeln,
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Jodel-oh-ee-dee-ay-dee,
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
Jodel-oh-ee-dee-jodel-oh-dee.
Well
now
I'm
gonna
teach
you
Nun,
jetzt
werde
ich
dir
beibringen,
How
to
yodel
just
like
me
Wie
man
jodelt,
genau
wie
ich.
It's
easy
when
you're
singin'
Es
ist
einfach,
wenn
du
singst,
To
go
yodel-diddly-oh-oh-dee
Jodel-diddly-oh-oh-dee.
First
you
take
a
deep
breath
Zuerst
nimmst
du
einen
tiefen
Atemzug,
Then
it's
K.O.
one,
two,
three
Dann
ist
es
K.O.
eins,
zwei,
drei,
And
then
you'll
hear
a
yodel
Und
dann
wirst
du
einen
Jodler
hören,
If
you
listen
close
to
me
Wenn
du
mir
genau
zuhörst.
Yeah,
this
is
how
to
yodel
Ja,
so
jodelt
man,
Yodel-oh-ee-dee
Jodel-oh-ee-dee,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee.
This
is
how
to
yodel
So
jodelt
man,
Yodel-oh-ee-dee
Jodel-oh-ee-dee,
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee-jodel-oh-dee.
Rate the translation
1
Swiss Yodel
2 The Precious Jewel
3 Will The Angels Let Me Play
4 Darling I've Loved You Too Much
5 Merry Maiden Polka
6 Rainbow In My Heart
7 A Red Red Rose
8 Blacksmith Blues
9 Absent Minded Heart
10 Alpine Milkman Yodel
11 I Never Knew What It Meant To Be Lonesome
12 I Almost Lost My Mind
13 Don't Weep, Don't Mourn, Don't Worry
14 I Feel The Blues Coming On
15 Maybe I Was Wrong
16 One Drink Makes Me Happy
17 The Singing Hills
18 When The Roses Bloom Again
19 Five Glasses On A Texas Bar
20 Quicksilver
21 Born to Lose
22 Gotta Get Together With My Gal
23 Acres of Diamonds (Mountains of Gold)
24 Buddy Boy
25 Too Tired to Care
26 Broken Wings
27 Put My Little Shoes Away
28 Thanks for the Heartache
29 Sweet Leilani
30 One for the Wonder
31 Will You Wait For Me Little Darln'
32 Too Many Tears
33 Why Did You Leave Me Alone?
34 Someday (You'll Want Me to Want You)
35 Where Are You Now?
36 Cowpoke
37 Chime Bells
38 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
39 She Taught Me to Yodel
40 Maybe I'll Cry Over You
2 The Precious Jewel
3 Will The Angels Let Me Play
4 Darling I've Loved You Too Much
5 Merry Maiden Polka
6 Rainbow In My Heart
7 A Red Red Rose
8 Blacksmith Blues
9 Absent Minded Heart
10 Alpine Milkman Yodel
11 I Never Knew What It Meant To Be Lonesome
12 I Almost Lost My Mind
13 Don't Weep, Don't Mourn, Don't Worry
14 I Feel The Blues Coming On
15 Maybe I Was Wrong
16 One Drink Makes Me Happy
17 The Singing Hills
18 When The Roses Bloom Again
19 Five Glasses On A Texas Bar
20 Quicksilver
21 Born to Lose
22 Gotta Get Together With My Gal
23 Acres of Diamonds (Mountains of Gold)
24 Buddy Boy
25 Too Tired to Care
26 Broken Wings
27 Put My Little Shoes Away
28 Thanks for the Heartache
29 Sweet Leilani
30 One for the Wonder
31 Will You Wait For Me Little Darln'
32 Too Many Tears
33 Why Did You Leave Me Alone?
34 Someday (You'll Want Me to Want You)
35 Where Are You Now?
36 Cowpoke
37 Chime Bells
38 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
39 She Taught Me to Yodel
40 Maybe I'll Cry Over You
Attention! Feel free to leave feedback.