Lyrics and translation Elton Britt - She Taught Me to Yodel
She
Taught
Me
How
To
Yodel
Она
научила
меня
йодлировать
Frank
Ifield
Фрэнк
Айфилд
I
went
across
to
Switzerland
Я
поехал
в
Швейцарию,
Where
all
the
Yodellers
be
Где
все
йодлят,
To
try
to
learn
to
yodel
Чтобы
научиться
йодлировать
With
my
yodel-oh-ee-dee
Со
своим
йодль-о-и-ди.
I
climbed
a
big
high
mountain
Я
забрался
на
высокую
гору
On
a
clear
and
sunny
day
В
ясный
солнечный
день
And
met
a
yodellin'
gal
И
встретил
девушку,
которая
пела
йодль,
Up
in
a
little
Swiss
chalet
В
маленьком
швейцарском
шале.
She
taught
me
to
yodel
Она
научила
меня
йодлировать,
Yodel-oh-ee-dee
Йодль-о-и-ди,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Дидли-одль-о-и-ди,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Дидли-одль-о-и-ди,
She
taught
me
to
yodel
Она
научила
меня
йодлировать,
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Йодль-о-и-ди-ай-ди,
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
Йодль-о-и-ди-йодль-о-ди.
Well
now
I'm
gonna
teach
you
Теперь
я
научу
тебя,
How
to
yodel
just
like
me
Йодлировать
так
же,
как
я.
It's
easy
when
you're
singin'
Это
легко,
когда
поешь,
To
go
yodel-diddly-oh-oh-dee
Просто
пой
йодль-дидли-о-о-ди.
First
you
take
a
deep
breath
Сначала
сделай
глубокий
вдох,
Then
it's
K.O.
one,
two,
three
Потом
считай:
раз,
два,
три.
And
then
you'll
hear
a
yodel
И
тогда
ты
услышишь
йодль,
If
you
listen
close
to
me
Если
будешь
внимательно
слушать
меня.
Yeah,
this
is
how
to
yodel
Да,
вот
как
нужно
йодлировать,
Yodel-oh-ee-dee
Йодль-о-и-ди,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Дидли-одль-о-и-ди,
Diddly-odel-oh-ee-dee
Дидли-одль-о-и-ди,
This
is
how
to
yodel
Вот
как
нужно
йодлировать,
Yodel-oh-ee-dee
Йодль-о-и-ди,
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
Дидли-одль-о-и-ди-йодль-о-ди.
Rate the translation
1
Gotta Get Together With My Gal
2 Acres of Diamonds (Mountains of Gold)
3 Buddy Boy
4 Too Tired to Care
5 Broken Wings
6 Put My Little Shoes Away
7 Thanks for the Heartache
8 One for the Wonder
9 Too Many Tears
10 I Get the Blues When It Rains
11 Just Because You're in Deep Elem
12 They're Positively Wrong
13 You'll Be Sorry from Now On
14 I Hung My Head and Cried
15 Darling I've Loved Much Too Much
16 Merry Madien Polka
17 I'm All That Left of That Old Quartett
18 Will You Wait for Me Little Darlin'
19 Why Did You Leave Me Alone?
20 Cowpoke
21 Chime Bells
22 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
23 She Taught Me to Yodel
24 Maybe I'll Cry Over You
2 Acres of Diamonds (Mountains of Gold)
3 Buddy Boy
4 Too Tired to Care
5 Broken Wings
6 Put My Little Shoes Away
7 Thanks for the Heartache
8 One for the Wonder
9 Too Many Tears
10 I Get the Blues When It Rains
11 Just Because You're in Deep Elem
12 They're Positively Wrong
13 You'll Be Sorry from Now On
14 I Hung My Head and Cried
15 Darling I've Loved Much Too Much
16 Merry Madien Polka
17 I'm All That Left of That Old Quartett
18 Will You Wait for Me Little Darlin'
19 Why Did You Leave Me Alone?
20 Cowpoke
21 Chime Bells
22 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
23 She Taught Me to Yodel
24 Maybe I'll Cry Over You
Attention! Feel free to leave feedback.