Side by Side - Elton Britttranslation in German
Lay,
whee-ooh,
lay,
whee-ooh
Lay,
whee-ooh,
lay,
whee-ooh
Oh,
we
ain't
got
a
barrel
of
money
Oh,
wir
haben
kein
Fass
voller
Geld,
Maybe
we're
ragged
and
funny
Vielleicht
sind
wir
zerlumpt
und
komisch,
But
we
travel
along,
singing
a
song
Aber
wir
reisen
zusammen,
singen
ein
Lied,
Side
by
side
Seite
an
Seite.
Don't
know
what's
coming
tomorrow
Ich
weiß
nicht,
was
morgen
kommt,
Maybe
it's
trouble
and
sorrow
Vielleicht
sind
es
Schwierigkeiten
und
Sorgen,
But
we
travel
the
road,
sharing
our
load
Aber
wir
reisen
die
Straße
entlang,
teilen
unsere
Last,
Side
by
side
Seite
an
Seite.
Through
all
kinds
of
weather
(lay,
oh)
Durch
alle
Arten
von
Wetter
(lay,
oh)
What
if
the
sky
should
fall?
Was
ist,
wenn
der
Himmel
einstürzt?
Just
as
long
as
we're
together
(oh)
Solange
wir
zusammen
sind
(oh)
It
really
doesn't
matter
at
all
Spielt
es
wirklich
keine
Rolle.
When
they've
all
had
their
quarrels
and
parted
Wenn
sie
alle
ihre
Streitereien
hatten
und
sich
getrennt
haben,
We'll
be
the
same
as
we
started
Werden
wir
dieselben
sein,
wie
wir
angefangen
haben,
Just
traveling
along,
singing
a
song
Reisen
einfach
zusammen,
singen
ein
Lied,
Side
by
side
Seite
an
Seite.
Oh,
we
ain't
got
a
barrel
of
money
Oh,
wir
haben
kein
Fass
voller
Geld,
Maybe
we're
ragged
and
funny
Vielleicht
sind
wir
zerlumpt
und
komisch,
But
we
travel
along,
singing
a
song
Aber
wir
reisen
zusammen,
singen
ein
Lied,
Side
by
side
Seite
an
Seite.
Don't
know
what's
coming
tomorrow
Ich
weiß
nicht,
was
morgen
kommt,
Maybe
it's
trouble
and
sorrow
Vielleicht
sind
es
Schwierigkeiten
und
Sorgen,
But
we
travel
the
road,
sharing
our
load
Aber
wir
reisen
die
Straße
entlang,
teilen
unsere
Last,
Side
by
side
Seite
an
Seite.
Low-ee-hee,
ay,
lay-dee-dee,
lay-hee-hee,
ay
Low-ee-hee,
ay,
lay-dee-dee,
lay-hee-hee,
ay
When
they've
all
had
their
quarrels
and
parted
Wenn
sie
alle
ihre
Streitereien
hatten
und
sich
getrennt
haben,
We'll
be
the
same
as
we
started
Werden
wir
dieselben
sein,
wie
wir
angefangen
haben,
Just
traveling
along,
singing
a
song
Reisen
einfach
zusammen,
singen
ein
Lied,
Side
by
side
Seite
an
Seite.
Rate the translation
1
Quicksilver
2 Some Time Sue
3 Goodbye, May God Take Care of You
4 Trip to the Moon
5 The Alpine Milkman
6 Too Many Tears
7 Cowpoke
8 The Yodel Blues
9 Cannonball Yodel
10 Chime Bells
11 Patent Leather Boots
12 I Hung My Head and Cried
13 Just Because You're in Deep Elem
14 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
15 She Taught Me to Yodel
16 Ain't You a Little Bit Sorry
17 Give Me a Pinto Pal
18 Uranium Fever
19 I Love to Be a Soldier
20 Side by Side
21 That's How the Yodel Was Born
2 Some Time Sue
3 Goodbye, May God Take Care of You
4 Trip to the Moon
5 The Alpine Milkman
6 Too Many Tears
7 Cowpoke
8 The Yodel Blues
9 Cannonball Yodel
10 Chime Bells
11 Patent Leather Boots
12 I Hung My Head and Cried
13 Just Because You're in Deep Elem
14 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
15 She Taught Me to Yodel
16 Ain't You a Little Bit Sorry
17 Give Me a Pinto Pal
18 Uranium Fever
19 I Love to Be a Soldier
20 Side by Side
21 That's How the Yodel Was Born
Attention! Feel free to leave feedback.