Lyrics and translation Elton John feat. Britney Spears - Hold Me Closer - Acoustic

Hold Me Closer - Acoustic

I saw you dancing at the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands (oh)

Hold me closer, tiny dancer (ooh-ooh)
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen (ooh-ooh)
You had a busy day today (woah)

Hold me closer
Hold me closer (hold me closer)
Hold me closer
Hold me closer

There are caravans we follow, ooh-oh
Drunken nights in dark hotels, baby (yeah)
When chances breathe between the silence
When sex and love no longer gel (oh, yeah)

Hold me closer, tiny dancer (ooh-ooh)
Count the headlights on the highway (baby)
Lay me down in sheets of linen (ooh-ooh)
You had a busy day today

Hold me closer
Hold me closer (baby, baby)
Hold me closer
Hold me closer (ooh, yeah)

Hold me closer
Me closer, me closer
Mmh, yeah

Serre-moi plus près - Acoustique

Je t'ai vue danser sur la plage
Courir vite le long du sable
Un esprit né de la terre et de l'eau
Le feu jaillissant de tes mains (oh)

Serre-moi plus près, petite danseuse (ooh-ooh)
Compte les phares sur l'autoroute
Dépose-moi dans des draps de lin (ooh-ooh)
Tu as eu une journée bien remplie aujourd'hui (woah)

Serre-moi plus près
Serre-moi plus près (serre-moi plus près)
Serre-moi plus près
Serre-moi plus près

Il y a des caravanes que nous suivons, ooh-oh
Des nuits arrosées dans des hôtels sombres, bébé (yeah)
Quand les chances respirent entre le silence
Quand le sexe et l'amour ne font plus qu'un (oh, yeah)

Serre-moi plus près, petite danseuse (ooh-ooh)
Compte les phares sur l'autoroute (bébé)
Dépose-moi dans des draps de lin (ooh-ooh)
Tu as eu une journée bien remplie aujourd'hui

Serre-moi plus près
Serre-moi plus près (bébé, bébé)
Serre-moi plus près
Serre-moi plus près (ooh, yeah)

Serre-moi plus près
Moi plus près, moi plus près
Mmh, yeah