Lyrics and translation Elton John & John Lennon - I Saw Her Standing There (Live 1974)
She
was
just
seventeen
Ей
было
всего
семнадцать.
And
you
know
what
I
mean
И
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
And
the
way
she
looked
И
то
как
она
выглядела
Was
way
beyond
compare
Это
было
далеко
за
пределами
сравнения
How
could
I
dance
with
another
Как
я
могу
танцевать
с
другой?
Oh,
when
I
saw
her
standing
there?
О,
когда
я
увидел
ее
там?
Well
she
looked
at
me
Она
посмотрела
на
меня.
And
I,
I
could
see
И
я,
я
мог
видеть
...
That
before
too
long
Это
слишком
скоро
I
fell
in
love
with
her
Я
влюбился
в
нее.
How
could
I
dance
with
another
Как
я
могу
танцевать
с
другой?
Oh,
when
I
saw
here
standing
there?
О,
когда
я
увидел
здесь,
стоящего
там?
Well
my
heart
went
boom
Мое
сердце
бешено
заколотилось.
As
I
crossed
that
room
Когда
я
пересекал
комнату
...
And
I
held
her
hand
in
mine
И
я
держал
ее
руку
в
своей.
Oh
we
danced
through
the
night
О
мы
танцевали
всю
ночь
напролет
And
we
held
each
other
tight
И
мы
крепко
обнимали
друг
друга.
And
before
too
long
И
очень
скоро
...
I
fell
in
love
with
her
Я
влюбился
в
нее.
How
could
I
dance
with
another
Как
я
могу
танцевать
с
другой?
Oh,
when
I
saw
here
standing
there?
О,
когда
я
увидел
здесь,
стоящего
там?
Well
my
heart
went
boom
Мое
сердце
бешено
заколотилось.
As
I
crossed
that
room
Когда
я
пересекал
комнату
...
And
I
held
her
hand
in
mine
И
я
держал
ее
руку
в
своей.
Oh
we
danced
through
the
night
О
мы
танцевали
всю
ночь
напролет
And
we
held
each
other
tight
И
мы
крепко
обнимали
друг
друга.
And
before
too
long
И
очень
скоро
...
I
fell
in
love
with
her
Я
влюбился
в
нее.
I
never
dance
with
another
Я
никогда
не
танцую
с
другой.
Oh,
when
I
saw
here
standing
there
О,
когда
я
увидел
здесь,
стоящего
там
...
When
I
saw
here
standing
there
Когда
я
увидел
здесь
стоящего
там
Rate the translation
1
Made For Me
2 I Swear I Heard The Night Talking
3 Rock and Roll Madonna
4 Island Girl
5 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
6 Country Comfort
7 Bad Side of the Moon
8 Screw You (Young Man's Blues)
9 I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
10 Mama Can't Buy You Love
11 Lady Samantha
12 Give Peace a Chance
13 Step Into Christmas
14 Cartier
15 The Retreat
16 You Gotta Love Someone
17 Song For Guy
18 Jack Rabbit
19 Lucy In The Sky With Diamonds
20 The Bitch Is Back
21 Tiny Dancer
22 Crocodile Rock
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time)
24 Pinball Wizard
25 Your Song
26 Don't Let the Sun Go Down On Me
27 I'm Still Standing
28 Don't Go Breaking My Heart
29 Madman Across The Water
30 Take Me to the Pilot
31 Blue Eyes
32 Nikita
33 Honky Cat
34 Levon
35 Harmony
36 Philadelphia Freedom
37 Saturday Night's Alright for Fighting
38 Sad Songs (Say So Much)
39 Mona Lisas and Mad Hatters
40 I Don't Wanna Go On With You Like That
41 Grey Seal
42 One Day At a Time
43 I Guess That's Why They Call It the Blues
44 Empty Garden (Hey Hey Johnny)
45 Donner Pour Donner
46 Sorry Seems to Be the Hardest Word
47 Little Jeannie
48 Candle in the Wind
49 Border Song
50 Sacrifice
51 Daniel
52 I Saw Her Standing There
53 All the Girls Love Alice
54 Carla Etude
55 Easier to Walk Away
56 Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding
57 Someone Saved My Life Tonight
58 Bennie and the Jets
59 Fanfare / Chloe
60 It's Me That You Need
61 Don't Let the Sun Go Down On Me (Live In Australia) [Single Edit]
62 Candle In the Wind (Live In Australia) [Single Edit]
63 Act of War (Single Mix)
64 Easier to Walk Away (1990 Recording)
65 You Gotta Love Someone (1990 Recording)
66 I Don't Wanna Go On With You Like That (12" Shep Pettibone Mix)
67 Carla Etude (Live In Australia)
68 Come Back Baby
69 Friends
70 I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) [Live]
71 Ego
72 I Saw Her Standing There (Live 1974)
73 Friends
2 I Swear I Heard The Night Talking
3 Rock and Roll Madonna
4 Island Girl
5 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
6 Country Comfort
7 Bad Side of the Moon
8 Screw You (Young Man's Blues)
9 I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
10 Mama Can't Buy You Love
11 Lady Samantha
12 Give Peace a Chance
13 Step Into Christmas
14 Cartier
15 The Retreat
16 You Gotta Love Someone
17 Song For Guy
18 Jack Rabbit
19 Lucy In The Sky With Diamonds
20 The Bitch Is Back
21 Tiny Dancer
22 Crocodile Rock
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time)
24 Pinball Wizard
25 Your Song
26 Don't Let the Sun Go Down On Me
27 I'm Still Standing
28 Don't Go Breaking My Heart
29 Madman Across The Water
30 Take Me to the Pilot
31 Blue Eyes
32 Nikita
33 Honky Cat
34 Levon
35 Harmony
36 Philadelphia Freedom
37 Saturday Night's Alright for Fighting
38 Sad Songs (Say So Much)
39 Mona Lisas and Mad Hatters
40 I Don't Wanna Go On With You Like That
41 Grey Seal
42 One Day At a Time
43 I Guess That's Why They Call It the Blues
44 Empty Garden (Hey Hey Johnny)
45 Donner Pour Donner
46 Sorry Seems to Be the Hardest Word
47 Little Jeannie
48 Candle in the Wind
49 Border Song
50 Sacrifice
51 Daniel
52 I Saw Her Standing There
53 All the Girls Love Alice
54 Carla Etude
55 Easier to Walk Away
56 Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding
57 Someone Saved My Life Tonight
58 Bennie and the Jets
59 Fanfare / Chloe
60 It's Me That You Need
61 Don't Let the Sun Go Down On Me (Live In Australia) [Single Edit]
62 Candle In the Wind (Live In Australia) [Single Edit]
63 Act of War (Single Mix)
64 Easier to Walk Away (1990 Recording)
65 You Gotta Love Someone (1990 Recording)
66 I Don't Wanna Go On With You Like That (12" Shep Pettibone Mix)
67 Carla Etude (Live In Australia)
68 Come Back Baby
69 Friends
70 I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) [Live]
71 Ego
72 I Saw Her Standing There (Live 1974)
73 Friends
Attention! Feel free to leave feedback.