Elton John feat. Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart (Remastered) - translation of the lyrics into French
Elton John feat. Kiki Dee Don't Go Breaking My Heart (Remastered)

Elton John feat. Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart (Remastered)

Lyrics and translation Elton John feat. Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart (Remastered)




Don't Go Breaking My Heart (Remastered)
Ne brise pas mon cœur (Remasterisé)
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
I couldn't if I tried
Je ne pourrais pas si j'essayais
Honey if I get restless
Chérie, si je deviens agité
Baby you're not that kind
Ma chérie, tu n'es pas ce genre de fille
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
You take the weight off of me
Tu me soulages du poids
Honey when you knock on my door
Chérie, quand tu frappes à ma porte
Ooh, I gave you my key
Oh, je t'ai donné ma clé
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Personne ne le sait
When I was down
Quand j'étais au plus bas
I was your clown
J'étais ton clown
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Personne ne le sait
(Nobody knows... it)
(Personne ne le sait...)
Right from the start
Dès le début
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Oh-oh I give you my heart
Oh-oh, je te donne mon cœur
So don't go breaking my heart
Alors ne brise pas mon cœur
I won't go breaking your heart
Je ne briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
Nobody told us
Personne ne nous l'a dit
'Cause nobody showed us
Parce que personne ne nous l'a montré
Now it's up to us babe
Maintenant c'est à nous, chérie
Whoa I think we can make it
Whoa, je pense que nous pouvons y arriver
So don't misunderstand me
Alors ne me comprend pas mal
You put the light in my life
Tu mets la lumière dans ma vie
Oh, you put the spark to the flame
Oh, tu donnes la flamme à la braise
I got your heart in my sight
J'ai ton cœur en vue
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais au plus bas
I was your clown
J'étais ton clown
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Personne ne le sait
(Nobody knows... it)
(Personne ne le sait... )
Right from the start
Dès le début
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Oh-oh
Oh-oh
I give you my heart
Je te donne mon cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
I won't go breaking your heart
Je ne briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Personne ne le sait
(Woo hoo) When I was down
(Woo hoo) Quand j'étais au plus bas
(Woo hoo) I was your clown
(Woo hoo) J'étais ton clown
(Woo hoo) Right from the start
(Woo hoo) Dès le début
(Woo hoo) I gave you my heart
(Woo hoo) Je t'ai donné mon cœur
Oh-oh I give you my heart
Oh-oh, je te donne mon cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
I won't go breaking your heart
Je ne briserai pas ton cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur
(Don't go breaking my)
(Ne brise pas mon)
I won't (aaah) go breaking your heart
Je ne (aaah) briserai pas ton cœur
Don't go breaking my heart
Ne brise pas mon cœur




Writer(s): Elton John
Elton John feat. Kiki Dee - Diamonds
Album
Diamonds
date of release
10-11-2017

1 Blue Eyes (Remastered)
2 Sacrifice (Remastered)
3 Don't Go Breaking My Heart (Remastered)
4 Goodbye Yellow Brick Road (Remastered)
5 Saturday Night's Alright (For Fighting) (Remastered)
6 Crocodile Rock (Remastered)
7 Tiny Dancer (Remastered)
8 I Want Love (Remastered)
9 Sad Songs (Say So Much) (Remastered)
10 Something About the Way You Look Tonight (Single Edit / Remastered)
11 Electricity (Remastered)
12 Are You Ready For Love? (Remastered)
13 I Don't Wanna Go On With You Like That (Remastered)
14 Island Girl (Remastered)
15 Little Jeannie (Remastered)
16 Nikita (Remastered)
17 Someone Saved My Life Tonight (Remastered)
18 I Guess That's Why They Call It the Blues (Remastered)
19 Looking Up (Remastered)
20 Song For Guy (Remastered)
21 Honky Cat (Remastered)
22 I'm Still Standing (Remastered)
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time) (Remastered)
24 Candle in the Wind (Remastered)
25 The Bitch Is Back (Remastered)
26 Daniel (Remastered)
27 Your Song (Remastered)
28 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Remastered)
29 Bennie and the Jets (Remastered)
30 Can You Feel the Love Tonight (Remastered)
31 Home Again (Remastered)
32 Philadelphia Freedom (Remastered)
33 Circle of Life (Remastered)
34 Mama Can't Buy You Love
35 Mama Can't Buy You Love (Remastered)
36 Step Into Christmas (Remastered)
37 Don't Let the Sun Go Down On Me
38 Don't Go Breaking My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.