Elton John - All the Nasties (5.1 mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - All the Nasties (5.1 mix)




All the Nasties (5.1 mix)
Все их противные штучки (5.1 микс)
If it came to pass that they should ask
Если случится, что они спросят
What could I tell them
Что я мог бы им сказать
Would they criticize behind my back?
Будут ли они критиковать меня за спиной?
Maybe I should let them
Возможно, я должен позволить им
Oh, if only then and only then
О, если бы только тогда и только тогда
They would understand
Они бы поняли
They'd turn a full-blooded city boy
Они бы превратили городского парня с кровью с молоком
Into a full-blooded city man
В городского мужчину с кровью с молоком
If they could face it
Если бы они смогли с этим столкнуться
I could take it in their eyes, oh, I know I'd make it
Я смог бы выдержать это в их глазах, о, я знаю, я бы справился
The tiny minds
Мелкие умы
And sacred cows just fake it
И священные коровы просто притворяются
If only then and only then
Если бы только тогда и только тогда
They would understand
Они бы поняли
They'd turn a full-blooded city boy
Они бы превратили городского парня с кровью с молоком
Into a full-blooded city man
В городского мужчину с кровью с молоком
But I know the way they want me
Но я знаю, какими они меня хотят видеть
In the way they publicize
В том образе, который они рекламируют
If they could turn their focus off
Если бы они могли переключить свой взгляд
To the image in their eyes
С образа в их глазах
Maybe it would help them, help them understand
Возможно, это помогло бы им, помогло бы им понять
Maybe it would help them, help them understand
Возможно, это помогло бы им, помогло бы им понять
Maybe it would help them, help them understand
Возможно, это помогло бы им, помогло бы им понять
That a full-blooded city boy is now a full-blooded city man
Что городской парень с кровью с молоком теперь стал городским мужчиной с кровью с молоком
Oh my soul, oh my soul, oh my soul
О моя душа, о моя душа, о моя душа
Oh my soul, oh my soul, oh my soul
О моя душа, о моя душа, о моя душа
Oh my soul, oh my soul, oh my soul
О моя душа, о моя душа, о моя душа






Attention! Feel free to leave feedback.