Elton John - Bad Side Of The Moon - Live At The Royal Festival Hall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Bad Side Of The Moon - Live At The Royal Festival Hall




Bad Side Of The Moon - Live At The Royal Festival Hall
Обратная сторона Луны - Концерт в Королевском Фестивальном Зале
One, two
Раз, два
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
It seems as though I've lived my life
Кажется, я прожил свою жизнь
On the bad side of the moon
На обратной стороне Луны,
To stir your dregs in sickness still
Мешая осадок в болезни своей,
Without the rustic spoon
Без простой ложки.
The common people live with me
Простые люди живут со мной,
Where the light has never shone
Там, где свет никогда не светил,
And the hermits flock like hummingbirds
И отшельники, словно колибри,
Speak in a foreign tongue
Говорят на чужом языке.
Oh, I'm a light world away
О, я на расстоянии световых лет
From the people who make me stay
От людей, которые заставляют меня оставаться,
Sitting on the bad side of the moon
Сидя на обратной стороне Луны.
Oh, I'm a light world away
О, я на расстоянии световых лет
From the people who make me stay
От людей, которые заставляют меня оставаться,
Sitting on the bad side of the moon
Сидя на обратной стороне Луны.
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
There ain't no need for watchdogs here
Здесь не нужны сторожевые псы,
To justify our ways
Чтобы оправдать наши пути,
We live our life in manacles
Мы живем в оковах,
The main 'cause of our stay
Главная причина нашего пребывания здесь.
Exiled here from other worlds
Изгнанный сюда из других миров,
My sentence comes too soon
Мой приговор приходит слишком рано,
Why should I be made to pay?
Почему я должен платить?
On the bad side of the moon
На обратной стороне Луны.
Well, I'm a light world away
Что ж, я на расстоянии световых лет
From the people who make me stay
От людей, которые заставляют меня оставаться,
Sitting on the bad side of the moon
Сидя на обратной стороне Луны.
Oh, I'm a light world away
О, я на расстоянии световых лет
From the people who make me stay
От людей, которые заставляют меня оставаться,
Sitting on the bad side of the moon
Сидя на обратной стороне Луны.
Oh, I'm a light world away
О, я на расстоянии световых лет
From the people who make me stay
От людей, которые заставляют меня оставаться,
Sitting on the bad side of the moon
Сидя на обратной стороне Луны.
Oh, I'm a light world away
О, я на расстоянии световых лет
From the people who make me stay
От людей, которые заставляют меня оставаться,
Sitting on the bad side of the moon
Сидя на обратной стороне Луны.
Sing it with me
Спой это со мной.
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
(Come on now, everybody)
(Давай же, все вместе)
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Who's in my life?
Кто в моей жизни?
Thank you
Спасибо.
Thank you very much
Большое спасибо.





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John

Elton John - Here And There
Album
Here And There
date of release
30-04-1976

1 Lucy In The Sky With Diamonds - Live From Madison Square Garden, USA/1974
2 Whatever Gets You Thru The Night - Live From Madison Square Garden, USA/1974
3 Love Song - Live At The Royal Festival Hall
4 The Bitch Is Back - Live From Madison Square Garden, USA/1974
5 Daniel - Live From Madison Square Garden, USA/1974
6 You're So Static - Live From Madison Square Garden, USA/1974
7 Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Live From Madison Square Garden, USA/1974
8 Your Song - Live From Madison Square Garden, USA/1974
9 Take Me To The Pilot - Live From Madison Square Garden, USA/1974
10 Don't Let The Sun Go Down On Me - Live From Madison Square Garden, USA/1974
11 Crocodile Rock - Live At The Royal Festival Hall
12 Grey Seal - Live From Madison Square Garden, USA/1974
13 Bennie And The Jets - Live From Madison Square Garden, USA/1974
14 Skyline Pigeon - Live At The Royal Festival Hall
15 Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) - Live From Madison Square Garden, USA/1974
16 Saturday Night's Alright For Fighting - Live At The Royal Festival Hall
17 Your Song - Live At The Royal Festival Hall
18 Candle In The Wind - Live At The Royal Festival Hall
19 Honky Cat - Live At The Royal Festival Hall
20 Burn Down The Mission - Live At The Royal Festival Hall
21 Bad Side Of The Moon - Live At The Royal Festival Hall
22 The Border Song - Live At The Royal Festival Hall
23 Country Comfort - Live At The Royal Festival Hall
24 Take Me To The Pilot - Live At The Royal Festival Hall

Attention! Feel free to leave feedback.