Lyrics and translation Elton John - Ballad Of A Well-Known Gun - BBC Session Previously Unreleased

Ballad Of A Well-Known Gun - BBC Session Previously Unreleased

Баллада об известном стрелке - ранее не издававшаяся сессия BBC

I pulled out my stage coach times and read the latest news

Я достал газету времен дилижансов и прочитал последние новости,

I tapped my feet in dumb surprise

От неожиданности замер,

And of course I saw they knew

И, конечно же, понял, что они в курсе.

The Pinkertons they pulled out my bags

Пинкертоны вытащили мои сумки

And asked me for my name

И спросили, как меня зовут.

I stuttered out my answer

Я заикаясь ответил

And hung my head in shame

И опустил голову от стыда.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

At last they've found me

Наконец-то они нашли меня.

It's hard to run

Трудно бежать,

From a starving family

Когда семья голодает.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

I won't run

Я не буду бежать.

I'm tired of hearing

Мне надоело слышать:

There goes a well-known gun

“Вот идет известный стрелок”.

Now I've seen this chain gang

Я видел эту каторгу,

Lord, I say let me see my priest

Господи, дай мне увидеть священника.

I couldn't have faced your desert sand

Я не смог бы вынести твои пустынные пески,

Old burning brown backed beast

Старый обгорелый, коричневый зверь.

The poor house they hit me for my kin

Нищие забрали мою родню

And claimed my crumbling walls

И потребовали мои рушащиеся стены.

Well, now I know how Reno felt

Теперь я знаю, что чувствовал Рено,

When he ran from the law

Когда бежал от закона.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

Oh, at last they've found me

Наконец-то они нашли меня.

It's hard to run

Трудно бежать,

From a starving family

Когда семья голодает.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

Oh, then I won't run

Я не буду бежать.

I'm tired of hearing

Мне надоело слышать:

There goes a well-known

“Вот идет известный”

Gun

“стрелок”.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

Lord, I said at last they've found me

Господи, я сказал, наконец-то они нашли меня.

It's hard to run

Трудно бежать,

From a starving family

Когда семья голодает.

Oh, now they've found me

Теперь они нашли меня,

Lord, Lord, Lord

Господи, Господи, Господи.

And I won't run

И я не буду бежать.

I'm tired of hearing

Мне надоело слышать:

There goes a well-known gun

“Вот идет известный стрелок”.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

Lord, I said

Господи, я сказал,

Said at last they've found me

Сказал, наконец-то они нашли меня.

It's hard to run

Трудно бежать,

From a starving family

Когда семья голодает.

Now they've found me

Теперь они нашли меня,

I said I won't run

Я сказал, я не буду бежать.

I'm tired of hearing

Мне надоело слышать:

There goes a well-known gun

“Вот идет известный стрелок”.

There goes a well-known gun

“Вот идет известный стрелок”.

Rate the translation

Writer(s): Elton John, Bernie Taupin

Album

Tumbleweed Connection (Deluxe Edition)

date of release

30-10-1970

1 Sisters Of The Cross - Piano Demo Previously Unreleased
2 Into The Old Man's Shoes - Piano Demo Previously Unreleased
3 Talking Old Soldiers - Piano Demo Previously Unreleased
4 Ballad Of A Well-Known Gun
5 Son Of Your Father - Previously Unreleased
6 Burn Down The Mission - BBC Session Previously Unreleased
7 Country Comfort - Piano Demo Previously Unreleased
8 Come Down In Time - Piano Demo Previously Unreleased
9 There Goes A Well Known Gun - Previously Unreleased
10 Burn Down the Mission
11 Talking Old Soldiers
12 Amoreena
13 Love Song
14 Where To Now St. Peter?
15 Ballad Of A Well-Known Gun - BBC Session Previously Unreleased
16 My Father's Gun
17 Son Of Your Father
18 Country Comfort
19 Come Down In Time
20 Amoreena - BBC Session Previously Unreleased
21 My Father's Gun (BBC session)
22 Into The Old Man's Shoes
23 Madman Across the Water (Original Version)

More albums