Lyrics and translation Elton John - Did Anybody Sleep with Joan of Arc?

At seventeen, she became the queen of Orleans
A peasant child guided by a vivid dream
She was cool before they knew what cool became
She cut her hair and cross-dressed in a dangerous age
She set a trend, a natural look was all the rage
Imagine if they'd had merchandise and poster sales
This bride of God, bigger than Elvis in her day
She had it all until they burned it all away
She swung a sword
She rode a horse
She wore her armor for the Lord
But did she cry by candlelight?
Was she lonely after dark?
Did she pray for something more?
Did anybody sleep with Joan Of Arc?
She was small and more or less of common breed
But saint aside, no stranger to a woman's needs
No handsome knights, no random acts of chivalry
Her bed remained a simple place for her to sleep
She swung a sword
She rode a horse
She wore her armor for the Lord
But did she cry by candlelight?
Was she lonely after dark?
Did she pray for something more?
Did anybody sleep with Joan Of Arc?
They burned her down for her belief
They burned her down for her faith
They gave her up into the flames
Proclaiming she'd seen heaven's face
She swung a sword
She rode a horse
She wore her armor for the Lord
But did she cry by candlelight?
Was she lonely after dark?
Did she pray for something more?
Did anybody sleep with Joan Of Arc?
They burned her down for her belief
They burned her down for her faith
They gave her up into the flames
Proclaiming she'd seen heaven's face
Did anybody sleep with Joan of Arc?
They burned her down for her belief
They burned her down for her faith
They gave her up into the flames
Proclaiming she'd seen heaven's face
Did anybody sleep with Joan of Arc?

В семнадцать лет она стала королевой Орлеана.
Крестьянский ребенок ведомый яркой мечтой
Она была хладнокровной еще до того, как они узнали, что такое хладнокровие.
Она обрезала волосы и переоделась в опасный возраст.
Она задала моду, естественный вид был в моде.
Представь, если бы у них были распродажи товаров и плакатов.
Эта невеста Божья больше, чем Элвис в свое время.
У нее было все, пока они не сожгли все дотла.
Она взмахнула мечом.
Она ездила верхом на лошади.
Она носила свои доспехи ради Господа.
Но плакала ли она при свете свечи?
Одинока ли она после наступления темноты?
Молилась ли она о чем-то большем?
Спал ли кто-нибудь с Жанной Д'Арк?
Она была маленькой и более или менее обычной породы.
Но не считая святого, он не чужд женским нуждам.
Никаких красивых рыцарей, никаких случайных рыцарских поступков.
Ее кровать оставалась простым местом для сна.
Она взмахнула мечом.
Она ездила верхом на лошади.
Она носила свои доспехи ради Господа.
Но плакала ли она при свете свечи?
Одинока ли она после наступления темноты?
Молилась ли она о чем-то большем?
Спал ли кто-нибудь с Жанной Д'Арк?
Они сожгли ее за веру.
Они сожгли ее за веру.
Они бросили ее в огонь.
Она заявила, что видела лик небес.
Она взмахнула мечом.
Она ездила верхом на лошади.
Она носила свои доспехи ради Господа.
Но плакала ли она при свете свечи?
Одинока ли она после наступления темноты?
Молилась ли она о чем-то большем?
Спал ли кто-нибудь с Жанной Д'Арк?
Они сожгли ее за веру.
Они сожгли ее за веру.
Они бросили ее в огонь.
Она заявила, что видела лик небес.
Спал ли кто-нибудь с Жанной д'Арк?
Они сожгли ее за веру.
Они сожгли ее за веру.
Они бросили ее в огонь.
Она заявила, что видела лик небес.
Спал ли кто-нибудь с Жанной д'Арк?