Lyrics and translation Elton John - Dirty Little Girl - Remastered 2014

Dirty Little Girl - Remastered 2014

I've seen a lot of women who haven't had much luck
I've seen you looking like you've been run down by a truck
That ain't nice to say, sometimes I guess I'm really hard
But I'm gonna put buckshot in your pants if you step into my yard

When I watch the police come by and move you on
Well, I sometimes wonder what's beneath the mess you've become
Well, you may have been a pioneer in the trade of women's wear
But all you got was a mop-up job washing other people's stairs
How she do it, how she do it, how she do it, oh

I'm gonna tell the world, you're a dirty little girl
Someone grab that bitch by the ears
Rub her down, scrub her back
Turn her inside out
'Cause I bet she, I bet she
I bet she
Oh, I bet she hasn't had a bath in years

Here's my own belief about all the dirty girls
That you have to clean the oyster to find the pearl
And like rags that belong to you I belong to myself
So don't show up around here till your social worker's helped
How she do it, how she do it, how she do it, oh

I'm gonna tell the world, you're a dirty little girl
Someone grab that bitch by the ears
Rub her down, scrub her back
Turn her inside out
Because I bet she, oh, I bet she
Let me tell you now, I bet she
Oh, I bet she hasn't had a bath in years
Oh, oh
Ah, ah

Yes, I bet she, oh, I bet she
Oh, now, I bet she, yeah I bet she
Oh, I bet she hasn't had a bath in years

Грязная девчонка - Ремастер 2014

Я видел много женщин, которым не везло,
Видел, как ты выглядишь, будто тебя переехал грузовик.
Это грубо, знаю, иногда я бываю очень жестким,
Но я заряжу тебе в штаны картечью, если ты сунешься в мой двор.

Когда я вижу, как полиция приходит и прогоняет тебя,
Мне иногда интересно, что скрывается под тем беспорядком, в который ты превратилась.
Возможно, ты была пионером в торговле женской одеждой,
Но все, что ты получила, — это работа уборщицы, мыть чужие лестницы.
Как она это делает, как она это делает, как она это делает, о.

Я скажу всему миру, что ты грязная девчонка.
Кто-нибудь, схватите эту стерву за уши,
Отчистите ее, потрите ей спину,
Выверните ее наизнанку,
Потому что держу пари, держу пари,
Держу пари,
О, держу пари, она не мылась годами.

Вот мое мнение о всех грязных девчонках:
Чтобы найти жемчужину, нужно очистить устрицу.
И как тряпки, которые принадлежат тебе, я принадлежу себе,
Так что не появляйся здесь, пока твой социальный работник тебе не поможет.
Как она это делает, как она это делает, как она это делает, о.

Я скажу всему миру, что ты грязная девчонка.
Кто-нибудь, схватите эту стерву за уши,
Отчистите ее, потрите ей спину,
Выверните ее наизнанку,
Потому что держу пари, о, держу пари,
Позвольте мне сказать вам, держу пари,
О, держу пари, она не мылась годами.
О, о
А, а

Да, держу пари, о, держу пари,
О, теперь, держу пари, да, держу пари,
О, держу пари, она не мылась годами.