Lyrics and translation Elton John - Easier to Walk Away
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Every
time
you
turn
around
Каждый
раз,
когда
ты
оборачиваешься
...
You
wear
another
face
У
тебя
другое
лицо.
Every
time
I
look
away
Каждый
раз,
когда
я
отвожу
взгляд.
I
find
a
hiding
place
Я
нахожу
тайник.
If
you
knew
me
like
you
knew
him
Если
бы
ты
знал
меня
так,
как
знал
его
...
You
would
know
just
how
I
feel
Ты
бы
знал,
что
я
чувствую.
Slipping
through
someone's
fingers
Ускользает
сквозь
чьи-то
пальцы.
Falling
under
someone's
wheels
Падаю
под
чьи-то
колеса.
It's
easier
to
walk
away
Легче
уйти.
Better
off
to
face
the
facts
Лучше
посмотреть
фактам
в
лицо.
When
love
holds
you
up
for
ransom
Когда
любовь
удерживает
тебя
ради
выкупа
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
Never
seen
you
looking
back
through
Никогда
не
видел,
чтобы
ты
оглядывался
назад.
Smiling
eyes
and
tears
Улыбающиеся
глаза
и
слезы
Never
knew
you
holding
on
to
Никогда
не
знал,
что
ты
за
что-то
держишься.
Memories
and
fears
Воспоминания
и
страхи
Just
release
me
I
can't
take
it
Просто
отпусти
меня
я
не
могу
этого
вынести
Can't
you
see
a
change
has
come
Разве
ты
не
видишь,
что
все
изменилось?
Strangled
by
infatuation
Задушенный
страстью.
Buried
under
someone's
thumb
Похоронен
под
чьим-то
большим
пальцем.
It's
easier
to
walk
away
Легче
уйти.
Cover
and
fade
to
black
Покройся
и
исчезни
до
черноты
When
love
scars
and
leaves
you
branded
Когда
любовь
оставляет
на
тебе
шрамы
и
клеймо.
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
Every
time
you
turn
around
Каждый
раз,
когда
ты
оборачиваешься
...
You
wear
another
face
У
тебя
другое
лицо.
Every
time
I
look
away
Каждый
раз,
когда
я
отвожу
взгляд.
I
find
a
hiding
place
Я
нахожу
тайник.
It's
easier
to
walk
away
Легче
уйти.
Cover
and
fade
to
black
Покройся
и
исчезни
до
черноты
When
love
scars
and
leaves
you
branded
Когда
любовь
оставляет
на
тебе
шрамы
и
клеймо.
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
It's
easier
to
walk
away
Легче
уйти.
Cover
and
fade
to
black
Покройся
и
исчезни
до
черноты
When
love
scars
and
leaves
you
branded
Когда
любовь
оставляет
на
тебе
шрамы
и
клеймо.
Walk
away
and
don't
look
back
Уходи
и
не
оглядывайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN
Attention! Feel free to leave feedback.