Lyrics and translation Elton John - Elderberry Wine - Live At Hammersmith Odeon / 1973

Elderberry Wine - Live At Hammersmith Odeon / 1973

There's a fly in the window
A dog in the yard
And a year since I saw you
There's a trunk in the corner
I keep all my letters
My bills and demands I keep too

Well I can't help thinking
About the times
You were a wife of mine
You aimed to please me
Cooked black-eyed peas-me
Made elderberry wine

Drunk all the time
Feeling fine on elderberry wine
Those were the days
We'd lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together
Without a wife in line
To pick the crop and get me hot
On elderberry wine

Round a tree in the summer
A fire in the fall
Flat out when they couldn't stand
The bottle went round
Like a woman down south
Passed on from hand to hand

Well I can't help thinking
About the times
You were a wife of mine
You aimed to please me
Cooked black-eyed peas-me
Made elderberry wine

Drunk all the time
Feeling fine on elderberry wine
Those were the days
We'd lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together
Without a wife in line
To pick the crop and get me hot
On elderberry wine

Drunk all the time
Feeling fine on elderberry wine
Those were the days
We'd lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together
Without a wife in line
To pick the crop and get me hot
On elderberry wine

Elderberry wine
Elderberry wine
Elderberry wine
Elderberry wine
Elderberry wine
Elderberry wine
Elderberry wine

Бузиновое вино - Концерт в Hammersmith Odeon / 1973

В окне муха жужжит,
Во дворе пес лежит,
И год прошел с нашей встречи.
В углу стоит сундук,
Там все письма твои храню,
Счета и прочие документы берегу.

Я не могу не думать
О тех временах,
Когда ты была моей женой.
Ты старалась угодить мне,
Готовила мне черноглазый горошек,
Делала бузиновое вино.

Пили его постоянно,
Чувствовали себя прекрасно от бузинового вина.
Это были дни,
Мы лежали в дымке,
Забывали о депрессивных временах.
Как же мне теперь все наладить
Без жены рядом,
Чтобы собирала урожай и согревала меня
Бузиновым вином.

Вокруг дерева летом,
Костер осенью,
Без сил, когда уже не могли стоять,
Бутылка ходила по кругу,
Как женщина на юге,
Передавалась из рук в руки.

Я не могу не думать
О тех временах,
Когда ты была моей женой.
Ты старалась угодить мне,
Готовила мне черноглазый горошек,
Делала бузиновое вино.

Пили его постоянно,
Чувствовали себя прекрасно от бузинового вина.
Это были дни,
Мы лежали в дымке,
Забывали о депрессивных временах.
Как же мне теперь все наладить
Без жены рядом,
Чтобы собирала урожай и согревала меня
Бузиновым вином.

Пили его постоянно,
Чувствовали себя прекрасно от бузинового вина.
Это были дни,
Мы лежали в дымке,
Забывали о депрессивных временах.
Как же мне теперь все наладить
Без жены рядом,
Чтобы собирала урожай и согревала меня
Бузиновым вином.

Бузиновое вино
Бузиновое вино
Бузиновое вино
Бузиновое вино
Бузиновое вино
Бузиновое вино
Бузиновое вино