Lyrics and translation Elton John - Fanfare / Chloe
How
come
you're
so
understanding
Comment
peux-tu
être
si
compréhensive
When
I
tell
you
all
my
lies
Quand
je
te
raconte
tous
mes
mensonges
And
pretending
to
believe
them
Et
faire
semblant
de
les
croire
See
through
all
my
alibis
Voyant
à
travers
tous
mes
alibis
And
I
need
you
more
than
ever
Et
j'ai
besoin
de
toi
plus
que
jamais
And
I
want
you
till
the
end
Et
je
te
veux
jusqu'à
la
fin
Chloe
Chloé
How
you
handle
what
you
live
through
Comment
tu
gères
ce
que
tu
traverses
I
can
never
hope
to
learn
Je
ne
peux
jamais
espérer
apprendre
Taking
all
the
pain
I
give
you
Prenant
toute
la
douleur
que
je
te
donne
Loving
blindly
in
return
Aimant
aveuglément
en
retour
And
I
need
you
more
than
ever
Et
j'ai
besoin
de
toi
plus
que
jamais
I
will
always
be
your
friend
Je
serai
toujours
ton
ami
Chloe
Chloé
Chloe
Chloé
Chloe,
what
you
gonna
do
about
me?
Chloé,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
Chloe,
what
you
gonna
do?
Chloé,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
What
you
gonna
do
about
me?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
You're
the
lifeline
that
I
cling
to
Tu
es
la
bouée
de
sauvetage
à
laquelle
je
m'accroche
When
I
feel
like
givin'
in
Quand
je
me
sens
sur
le
point
de
céder
When
the
dreams
that
I
rely
on
Quand
les
rêves
sur
lesquels
je
compte
Start
to
wear
a
little
thin
Commencent
à
s'user
un
peu
Then
I
need
you
more
than
ever
Alors
j'ai
besoin
de
toi
plus
que
jamais
And
I
want
you
till
the
end
Et
je
te
veux
jusqu'à
la
fin
Chloe
Chloé
Chloe
Chloé
Chloe,
what
you
gonna
do
about
me?
Chloé,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
Chloe,
what
you
gonna
do?
Chloé,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
What
you
gonna
do
about
me?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
Then
I
need
you
more
than
ever
Alors
j'ai
besoin
de
toi
plus
que
jamais
And
I
want
you
till
the
end
Et
je
te
veux
jusqu'à
la
fin
Chloe
Chloé
Chloe
Chloé
Chloe,
what
you
gonna
do
about
me?
Chloé,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
Chloe,
what
you
gonna
do?
Chloé,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
What
you
gonna
do
about
me?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
What
you
gonna
do
about
me?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
moi
?
Rate the translation
1
Made For Me
2 I Swear I Heard The Night Talking
3 Rock and Roll Madonna
4 Island Girl
5 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
6 Country Comfort
7 Bad Side of the Moon
8 Screw You (Young Man's Blues)
9 I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
10 Mama Can't Buy You Love
11 Lady Samantha
12 Give Peace a Chance
13 Step Into Christmas
14 Cartier
15 The Retreat
16 You Gotta Love Someone
17 Song For Guy
18 Jack Rabbit
19 Lucy In The Sky With Diamonds
20 The Bitch Is Back
21 Tiny Dancer
22 Crocodile Rock
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time)
24 Pinball Wizard
25 Your Song
26 Don't Let the Sun Go Down On Me
27 I'm Still Standing
28 Don't Go Breaking My Heart
29 Madman Across The Water
30 Take Me to the Pilot
31 Blue Eyes
32 Nikita
33 Honky Cat
34 Levon
35 Harmony
36 Philadelphia Freedom
37 Saturday Night's Alright for Fighting
38 Sad Songs (Say So Much)
39 Mona Lisas and Mad Hatters
40 I Don't Wanna Go On With You Like That
41 Grey Seal
42 One Day At a Time
43 I Guess That's Why They Call It the Blues
44 Empty Garden (Hey Hey Johnny)
45 Donner Pour Donner
46 Sorry Seems to Be the Hardest Word
47 Little Jeannie
48 Candle in the Wind
49 Border Song
50 Sacrifice
51 Daniel
52 I Saw Her Standing There
53 All the Girls Love Alice
54 Carla Etude
55 Easier to Walk Away
56 Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding
57 Someone Saved My Life Tonight
58 Bennie and the Jets
59 Fanfare / Chloe
60 It's Me That You Need
61 Don't Let the Sun Go Down On Me (Live In Australia) [Single Edit]
62 Candle In the Wind (Live In Australia) [Single Edit]
63 Act of War (Single Mix)
64 Easier to Walk Away (1990 Recording)
65 You Gotta Love Someone (1990 Recording)
66 I Don't Wanna Go On With You Like That (12" Shep Pettibone Mix)
67 Carla Etude (Live In Australia)
68 Come Back Baby
69 Friends
70 I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) [Live]
71 Ego
72 I Saw Her Standing There (Live 1974)
73 Friends
2 I Swear I Heard The Night Talking
3 Rock and Roll Madonna
4 Island Girl
5 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
6 Country Comfort
7 Bad Side of the Moon
8 Screw You (Young Man's Blues)
9 I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)
10 Mama Can't Buy You Love
11 Lady Samantha
12 Give Peace a Chance
13 Step Into Christmas
14 Cartier
15 The Retreat
16 You Gotta Love Someone
17 Song For Guy
18 Jack Rabbit
19 Lucy In The Sky With Diamonds
20 The Bitch Is Back
21 Tiny Dancer
22 Crocodile Rock
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time)
24 Pinball Wizard
25 Your Song
26 Don't Let the Sun Go Down On Me
27 I'm Still Standing
28 Don't Go Breaking My Heart
29 Madman Across The Water
30 Take Me to the Pilot
31 Blue Eyes
32 Nikita
33 Honky Cat
34 Levon
35 Harmony
36 Philadelphia Freedom
37 Saturday Night's Alright for Fighting
38 Sad Songs (Say So Much)
39 Mona Lisas and Mad Hatters
40 I Don't Wanna Go On With You Like That
41 Grey Seal
42 One Day At a Time
43 I Guess That's Why They Call It the Blues
44 Empty Garden (Hey Hey Johnny)
45 Donner Pour Donner
46 Sorry Seems to Be the Hardest Word
47 Little Jeannie
48 Candle in the Wind
49 Border Song
50 Sacrifice
51 Daniel
52 I Saw Her Standing There
53 All the Girls Love Alice
54 Carla Etude
55 Easier to Walk Away
56 Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding
57 Someone Saved My Life Tonight
58 Bennie and the Jets
59 Fanfare / Chloe
60 It's Me That You Need
61 Don't Let the Sun Go Down On Me (Live In Australia) [Single Edit]
62 Candle In the Wind (Live In Australia) [Single Edit]
63 Act of War (Single Mix)
64 Easier to Walk Away (1990 Recording)
65 You Gotta Love Someone (1990 Recording)
66 I Don't Wanna Go On With You Like That (12" Shep Pettibone Mix)
67 Carla Etude (Live In Australia)
68 Come Back Baby
69 Friends
70 I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) [Live]
71 Ego
72 I Saw Her Standing There (Live 1974)
73 Friends
Attention! Feel free to leave feedback.