Friends (Original Soundtrack Recording) - Elton Johntranslation in French
Friends
Amis
Elton
John
Elton
John
I
hope
the
day
will
be
a
lighter
highway
J'espère
que
la
journée
sera
une
autoroute
plus
légère
For
friends
are
found
on
every
road
Car
les
amis
se
trouvent
sur
chaque
route
Can
you
ever
think
of
any
better
way
Peux-tu
penser
à
un
meilleur
moyen
For
the
lost
and
weary
travellers
to
go
Pour
les
voyageurs
perdus
et
fatigués
de
partir
Making
friends
for
the
world
to
see
Se
faire
des
amis
pour
que
le
monde
le
voie
Let
the
people
know
you
got
what
you
need
Laisse
les
gens
savoir
que
tu
as
ce
qu'il
te
faut
With
a
friend
at
hand
you
will
see
the
light
Avec
un
ami
à
portée
de
main,
tu
verras
la
lumière
If
your
friends
are
there
then
everything's
all
right
Si
tes
amis
sont
là,
alors
tout
va
bien
It
seems
to
me
a
crime
that
we
should
age
Il
me
semble
que
c'est
un
crime
que
nous
devrions
vieillir
These
fragile
times
should
never
slip
us
by
Ces
moments
fragiles
ne
devraient
jamais
nous
échapper
A
time
you
never
can
or
shall
erase
Un
moment
que
tu
ne
peux
jamais
effacer
ni
effacer
As
friends
together
watch
their
childhood
fly
Alors
que
les
amis
ensemble
regardent
leur
enfance
s'envoler
Rate the translation
1
Seasons (From "Friends" Soundtrack)
2 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
3 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
4 Rock and Roll Madonna
5 Rock Me When He's Gone
6 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
7 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
8 House of Cards
9 Screw You (Young Man's Blues)
10 All Across the Havens
11 I've Been Loving You
12 Planes
13 Sugar On The Floor
14 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
15 Just Like Strange Rain
16 Lady Samantha
17 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
18 Step Into Christmas
19 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
20 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
21 Jack Rabbit - Single Version
22 Skyline Pigeon (piano version)
23 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
24 Madman Across the Water
25 Grey Seal
26 One Day At a Time
27 Friends (From "Friends" Soundtrack)
28 Let Me Be Your Car (Demo Version)
29 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
30 Bad Side Of The Moon - Single Version
31 It's Me That You Need
32 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
33 Madman Across the Water (Original Version)
34 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
35 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
36 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
37 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
38 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
39 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
40 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
41 Seasons (Original Soundtrack Recording)
42 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
43 Friends (Original Soundtrack Recording)
44 Grey Seal (version 1970)
45 Sick City
46 Cold Highway
47 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
48 Bad Side of the Moon
49 Here's to the Next Time
50 Rock 'n Roll Madonna
51 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
52 Friends (Original Soundtrack Recording)
2 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
3 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
4 Rock and Roll Madonna
5 Rock Me When He's Gone
6 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
7 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
8 House of Cards
9 Screw You (Young Man's Blues)
10 All Across the Havens
11 I've Been Loving You
12 Planes
13 Sugar On The Floor
14 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
15 Just Like Strange Rain
16 Lady Samantha
17 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
18 Step Into Christmas
19 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
20 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
21 Jack Rabbit - Single Version
22 Skyline Pigeon (piano version)
23 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
24 Madman Across the Water
25 Grey Seal
26 One Day At a Time
27 Friends (From "Friends" Soundtrack)
28 Let Me Be Your Car (Demo Version)
29 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
30 Bad Side Of The Moon - Single Version
31 It's Me That You Need
32 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
33 Madman Across the Water (Original Version)
34 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
35 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
36 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
37 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
38 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
39 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
40 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
41 Seasons (Original Soundtrack Recording)
42 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
43 Friends (Original Soundtrack Recording)
44 Grey Seal (version 1970)
45 Sick City
46 Cold Highway
47 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
48 Bad Side of the Moon
49 Here's to the Next Time
50 Rock 'n Roll Madonna
51 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
52 Friends (Original Soundtrack Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.