Goodbye (Remastered 2016) - Elton Johntranslation in German
And
now
that
it's
all
over
Und
nun,
da
alles
vorbei
ist
The
birds
can
nest
again
Können
die
Vögel
wieder
nisten
I'll
only
snow
when
the
sun
comes
out
Ich
werde
nur
schneien,
wenn
die
Sonne
scheint
I'll
shine
only
when
it
starts
to
rain
Ich
werde
nur
scheinen,
wenn
es
zu
regnen
beginnt
And
if
you
want
a
drink
Und
wenn
du
etwas
trinken
möchtest
Just
squeeze
my
hand
Drück
einfach
meine
Hand
And
wine
will
flow
into
the
land
Und
Wein
wird
ins
Land
fließen
And
feed
my
lambs
Und
meine
Lämmer
nähren
For
I
am
a
mirror
Denn
ich
bin
ein
Spiegel
I
can
reflect
the
moon
Ich
kann
den
Mond
widerspiegeln
I
will
write
songs
for
you
Ich
werde
Lieder
für
dich
schreiben
I'll
be
your
silver
spoon
Ich
werde
dein
silberner
Löffel
sein
I'm
sorry,
I
took
your
time
Es
tut
mir
leid,
ich
habe
deine
Zeit
beansprucht
I
am
the
poem
that
doesn't
rhyme
Ich
bin
das
Gedicht,
das
sich
nicht
reimt
Just
turn
back
a
page,
I'll
waste
away
Schlag
einfach
eine
Seite
zurück,
ich
werde
vergehen
I'll
waste
away
Ich
werde
vergehen
I'll
waste
away
Ich
werde
vergehen
I'll
waste
away
Ich
werde
vergehen
I'll
waste
away
Ich
werde
vergehen
I'll
waste
away
Ich
werde
vergehen
Rate the translation
1
Tiny Dancer (Remastered 2016)
2 Indian Sunset (Piano Demo)
3 Holiday Inn (Piano Demo)
4 Rotten Peaches (Piano Demo)
5 All The Nasties (Piano Demo)
6 Goodbye (Piano Demo)
7 Rock Me When He's Gone (Piano Demo)
8 Madman Across The Water (Piano Demo / 1971)
9 Rock Me When He's Gone (Full Version)
10 Rotten Peaches (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
11 Razor Face (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
12 Holiday Inn (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
13 Indian Sunset (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
14 Levon (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
15 Madman Across The Water (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
16 Tiny Dancer (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
17 Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
18 Razor Face (Piano Demo)
19 Tiny Dancer (Piano Demo)
20 Levon (Remastered 2016)
21 Razor Face (Remastered 2016)
22 Madman Across The Water (Remastered 2016)
23 Indian Sunset (Remastered 2016)
24 Holiday Inn (Remastered 2016)
25 Rotten Peaches (Remastered 2016)
26 Levon (Piano Demo)
27 All The Nasties (Remastered 2016)
28 Indian Sunset (Live Radio Broadcast / Including Spoken Intro / Remastered 2016)
29 Rock Me When He's Gone
30 Levon (Mono Single Version)
31 Razor Face (Extended Version)
32 Madman Across The Water (Piano Demo / 1970)
33 Goodbye (Remastered 2016)
34 Madman Across The Water (feat. Mick Ronson)
2 Indian Sunset (Piano Demo)
3 Holiday Inn (Piano Demo)
4 Rotten Peaches (Piano Demo)
5 All The Nasties (Piano Demo)
6 Goodbye (Piano Demo)
7 Rock Me When He's Gone (Piano Demo)
8 Madman Across The Water (Piano Demo / 1971)
9 Rock Me When He's Gone (Full Version)
10 Rotten Peaches (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
11 Razor Face (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
12 Holiday Inn (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
13 Indian Sunset (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
14 Levon (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
15 Madman Across The Water (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
16 Tiny Dancer (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
17 Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
18 Razor Face (Piano Demo)
19 Tiny Dancer (Piano Demo)
20 Levon (Remastered 2016)
21 Razor Face (Remastered 2016)
22 Madman Across The Water (Remastered 2016)
23 Indian Sunset (Remastered 2016)
24 Holiday Inn (Remastered 2016)
25 Rotten Peaches (Remastered 2016)
26 Levon (Piano Demo)
27 All The Nasties (Remastered 2016)
28 Indian Sunset (Live Radio Broadcast / Including Spoken Intro / Remastered 2016)
29 Rock Me When He's Gone
30 Levon (Mono Single Version)
31 Razor Face (Extended Version)
32 Madman Across The Water (Piano Demo / 1970)
33 Goodbye (Remastered 2016)
34 Madman Across The Water (feat. Mick Ronson)
Attention! Feel free to leave feedback.