Elton John - Grey Seal - Remastered 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Grey Seal - Remastered 2014




Grey Seal - Remastered 2014
Серый тюлень - ремастеринг 2014
Why's it never light on my lawn
Почему на моем газоне никогда не светло?
Why does it rain
Почему идет дождь
And never say good-day to the new-born
И никогда не говорит "добрый день" новорожденным?
On the big screen they showed us the sun
На большом экране нам показывали солнце,
But not as bright in life as the real one
Но не такое яркое, как настоящее,
It's never quite the same as the real one
Оно никогда не бывает таким же, как настоящее.
And tell me grey seal
И скажи мне, серый тюлень,
How does it feel
Каково это
To be so wise
Быть таким мудрым,
To see through eyes
Видеть глазами,
That only see what's real
Которые видят только то, что реально?
Tell me grey seal
Скажи мне, серый тюлень.
I never learned why meteors were formed
Я никогда не понимал, как образуются метеоры,
I only farmed in schools
Я учился только в школах,
That were so warn and torn
Которые были такими ветхими и обшарпанными.
If anyone can cry then so can I
Если кто-то может плакать, то и я могу,
I read books and draw life from the eye
Я читаю книги и черпаю жизнь из увиденного,
All my life is drawings from the eye
Вся моя жизнь это рисунки, основанные на увиденном.
And tell me grey seal
И скажи мне, серый тюлень,
How does it feel
Каково это
To be so wise
Быть таким мудрым,
To see through eyes
Видеть глазами,
That only see what's real
Которые видят только то, что реально?
Tell me grey seal
Скажи мне, серый тюлень.
Your mission bells were wrought by ancient men
Твои колокола были выкованы древними людьми,
The roots were formed by twisted roots
Твои корни были сформированы переплетенными корнями,
Your roots were twisted then
Твои корни были переплетены тогда.
I was re-born before all life could die
Я переродился до того, как вся жизнь могла умереть,
The Phoenix bird will leave this world to fly
Птица Феникс покинет этот мир, чтобы летать,
If the Phoenix bird can fly then so can I
Если птица Феникс может летать, то и я могу.
And tell me grey seal
И скажи мне, серый тюлень,
How does it feel to be so wise?
Каково это быть таким мудрым?
To see through eyes that only see what's real
Видеть глазами, которые видят только реальность?
Tell me, grey seal
Скажи мне, серый тюлень.





Writer(s): Elton John, Bernie Taupin


1 Funeral For A Friend/ Love Lies Bleeding - Remastered 2014 / Medley
2 Candle In The Wind - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
3 All The Girls Love Alice - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
4 Bennie And The Jets - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
5 Rocket Man - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
6 Daniel - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
7 Honky Cat - Live At Hammersmith Odeon / 1973
8 Crocodile Rock - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
9 Goodbye Yellow Brick Road - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
10 Harmony - Remastered 2014
11 Candle In The Wind - Remastered 2014
12 Bennie And The Jets - Remastered 2014
13 Goodbye Yellow Brick Road - Remastered 2014
14 This Song Has No Title - Remastered 2014
15 Grey Seal - Remastered 2014
16 Jamaica Jerk-Off - Remastered 2014
17 I've Seen That Movie Too - Remastered 2014
18 Sweet Painted Lady - Remastered 2014
19 The Ballad Of Danny Bailey (1909-1934) - Remastered 2014
20 Dirty Little Girl - Remastered 2014
21 All The Girls Love Alice - Remastered 2014
22 Your Sister Can't Twist (But She Can Rock'n' Roll) - Remastered 2014
23 Saturday Night’s Alright (For Fighting) - Remastered 2014
24 Roy Rogers - Remastered 2014
25 Social Disease - Remastered 2014
26 Your Song - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973
27 Candle in the Wind
28 Saturday Night's Alright (For Fighting)
29 Goodbye Yellow Brick Road
30 All the Girls Love Alice
31 Sweet Painted Lady
32 Harmony
33 Your Sister Can't Twist (But She Can Rock 'n' Roll)
34 Bennie and the Jets
35 Grey Seal

Attention! Feel free to leave feedback.