Elton John - I Am Your Robot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elton John - I Am Your Robot




I Am Your Robot
Je suis ton robot
I've been beaming aboard her for a light year, from a strange craft
Je suis dans ton vaisseau spatial depuis un an-lumière, depuis un étrange vaisseau
She's got a subtle touch on the silver key to a clockwork heart
Tu as une touche subtile sur la clé argentée d'un cœur mécanique
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot man
Je suis ton robot, mon amour
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot man
Je suis ton robot, mon amour
Hou
Hou
You went and flipped the switch and turned me positive, when I was negative
Tu as appuyé sur l'interrupteur et m'as fait passer du négatif au positif
I've been stumbling around like a metal man on the graveyard shift
J'ai erré comme un homme de métal pendant le quart de nuit au cimetière
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot man
Je suis ton robot, mon amour
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot man
Je suis ton robot, mon amour
Hou
Hou
Hou, yeah
Hou, oui
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot man
Je suis ton robot, mon amour
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot man
Je suis ton robot, mon amour
Hou
Hou
I am your robot and I'm programmed to love you
Je suis ton robot et je suis programmé pour t'aimer
Hou
Hou
My serial number is 44357
Mon numéro de série est 44357
Hou
Hou
Hou
Hou
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot, robot, robot, robot
Je suis ton robot, robot, robot, robot
I am your robot, robot, robot, robot
Je suis ton robot, robot, robot, robot
I am your robot
Je suis ton robot
I am your robot
Je suis ton robot





Writer(s): BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.