I Need You To Turn To - Live In Australia - Elton John translation in French

I Need You To Turn To - Live In Australia

You're not a ship, to carry my life
You are nailed to my love in many lonely nights
I've strayed from the cottages and found myself here
Oh I need your love
Your love protects my fears
And I wonder sometimes, and I know I'm unkind
But I need you to turn to, when I act so blind
Oh I need you to turn to, when I lose control
You're my guardian angel who keeps out the cold
Did you paint your smile on, when I said I knew
That my reason for living was for loving you
We're related in feeling, but you're high above
You're pure and you're gentle, with the grace of a dove
And I wonder sometimes, and I know I'm unkind
But I need you to turn to, when I act so blind
Oh I need you to turn to, when I lose control
You're my guardian angel, who keeps out the cold
Thank you
When we started we house was in Brisbane
When we first got here
I, being so forgetful had to learn the words again to some of these songs
Because I haven't sung them in over a decade
And, it made me realize how wonderful some of these lyrics Taupin are
And this next one is one of my favourites
In the top ten anyways, its called, the greatest discovery

J'ai besoin que tu te tournes vers moi - En direct d'Australie

Tu n'es pas un navire, pour porter ma vie
Tu es cloué à mon amour dans de nombreuses nuits solitaires
Je me suis égaré des cottages et je me suis retrouvé ici
Oh j'ai besoin de ton amour
Ton amour protège mes peurs
Et je me demande parfois, et je sais que je suis méchant
Mais j'ai besoin que tu te tournes vers moi, quand j'agis si aveuglément
Oh j'ai besoin que tu te tournes vers moi, quand je perds le contrôle
Tu es mon ange gardien qui me protège du froid
As-tu peint ton sourire, quand j'ai dit que je savais
Que ma raison de vivre était de t'aimer
Nous sommes liés dans nos sentiments, mais tu es au-dessus
Tu es pur et doux, avec la grâce d'une colombe
Et je me demande parfois, et je sais que je suis méchant
Mais j'ai besoin que tu te tournes vers moi, quand j'agis si aveuglément
Oh j'ai besoin que tu te tournes vers moi, quand je perds le contrôle
Tu es mon ange gardien, qui me protège du froid
Merci
Quand on a commencé, la maison était à Brisbane
Quand on est arrivé ici pour la première fois
Moi, étant si oublieux, j'ai dû réapprendre les paroles de certaines de ces chansons
Parce que je ne les ai pas chantées depuis plus d'une décennie
Et, cela m'a fait réaliser à quel point certaines de ces paroles de Taupin sont merveilleuses
Et la prochaine est l'une de mes préférées
Dans le top 10 en tout cas, elle s'appelle, la plus grande découverte