Lyrics and translation Elton John - I've Seen That Movie Too - Live At Hammersmith Odeon / 1973

This one's I've seen that movies too
One, two, three, four
Look him up

I can see by your eyes, you must be lying
When you think I don't have a clue
Baby, you're crazy
If you think that you can fool me
Because I've seen that movie too

The one where the players are acting surprised
Saying love's just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives I their eyes
Well their actions become so absurd

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

It's a habit I have, oh, I don't get pushed around
Stop twinkling you star like you do
I'm not the blue-print
For all of your B films
Because I've seen that movie too

The one where the players are acting surprised
Saying love's just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives I their eyes
Well their actions become so absurd

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

Это я тоже видел такие фильмы
Раз, два, три, четыре.
Посмотри на него.

Я вижу по твоим глазам, что ты, должно быть, лжешь.
Когда ты думаешь, что я понятия не имею.
Детка, ты сумасшедшая,
если думаешь, что можешь одурачить меня.
Потому что я тоже видел этот фильм.

Та, где игроки изображают удивление.
Сказать что любовь это всего лишь слово из четырех букв
Между натянутыми улыбками, с ножами я их глазами.
Что ж их действия становятся такими абсурдными

Так что продолжай свои прослушивания для кого-нибудь.
Кто не может так много потерять?
Потому что это видно по строчкам, которые я читаю.
Я тоже видел этот фильм.

Так что продолжай свои прослушивания для кого-нибудь.
Кто не может так много потерять?
Потому что это видно по строчкам, которые я читаю.
Я тоже видел этот фильм.

У меня есть привычка, О, я не позволяю себе помыкать собой.
Перестань мерцать звездой как обычно
Я не "голубая печать".
Для всех ваших фильмов категории Б
Потому что я тоже видел этот фильм.

Та, где игроки изображают удивление.
Сказать что любовь это всего лишь слово из четырех букв
Между натянутыми улыбками, с ножами я их глазами.
Что ж их действия становятся такими абсурдными

Так что продолжай свои прослушивания для кого-нибудь.
Кто не может так много потерять?
Потому что это видно по строчкам, которые я читаю.
Я тоже видел этот фильм.

Так что продолжай свои прослушивания для кого-нибудь.
Кто не может так много потерять?
Потому что это видно по строчкам, которые я читаю.
Я тоже видел этот фильм.

Так что продолжай свои прослушивания для кого-нибудь.
Кто не может так много потерять?
Потому что это видно по строчкам, которые я читаю.
Я тоже видел этот фильм.

Так что продолжай свои прослушивания для кого-нибудь.
Кто не может так много потерять?
Потому что это видно по строчкам, которые я читаю.
Я тоже видел этот фильм.