Lyrics and translation Elton John - If I Asked You (Band Demo)

If I Asked You (Band Demo)

One, two
One, two, three, four
If I asked you, would you say no to me?
If I asked you, would you give me time to see
To get it straight with you, to get my cards placed right
If I asked you would you say that it's alright?
And I look again, and I see the smile upon your face
I know that I have tried to win one of, the place beside you
Don't misunderstand me, I'm not stepping out of line
And I'll prove that I've got love for you if you give me time
If you ask me I would lay my world before you
If you ask me I would kneel down here, and adore you
Don't let me go, I don't want anyone to see
And I'd buy you anything you wish, if you, if you ask me
I write your name, again and again
In the frosted glass of my window pane
I just pray, each time the day is through
That tomorrow I'll be yours if I asked you
That tomorrow I'll be yours if I asked you
That tomorrow will be yours if I asked you
If I asked you

Если бы я спросил тебя (Демо-версия группы)

Раз, два
Раз, два, три, четыре
Если бы я спросил тебя, ты бы мне отказала?
Если бы я спросил тебя, ты бы дала мне время понять,
Чтобы разобраться с тобой, чтобы правильно разложить карты,
Если бы я спросил тебя, ты бы сказала, что всё в порядке?
И я снова смотрю, и вижу улыбку на твоем лице,
Я знаю, что пытался завоевать место рядом с тобой.
Не пойми меня неправильно, я не переступаю черту,
И я докажу, что люблю тебя, если ты дашь мне время.
Если ты спросишь меня, я положу к твоим ногам весь свой мир.
Если ты спросишь меня, я встану перед тобой на колени и буду тебя обожать.
Не отпускай меня, я не хочу, чтобы кто-то видел,
И я куплю тебе всё, что ты пожелаешь, если ты, если ты меня спросишь.
Я пишу твое имя снова и снова
На замерзшем стекле моего окна.
Я просто молюсь каждый раз, когда день заканчивается,
Что завтра я буду твоим, если я спрошу тебя.
Что завтра я буду твоим, если я спрошу тебя.
Что завтра ты будешь моей, если я спрошу тебя.
Если я спрошу тебя.